Fantasy — Wenn du mir in die Augen schaust 가사 및 번역
이 페이지에는 Fantasy의 노래 "Wenn du mir in die Augen schaust"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dunkles Licht.
Die Zeit steht still.
Alles, was ich nur noch will.
Ich will so viel und noch viel mehr von Dir.
Geb‘ schon zu, du willst es auch.
Dein Unschuldsblick nur Schall und Rauch.
Die Nacht verspricht so viel ich fühl's in mir
Komm‘ halt mich, küss‘ mich — passier’n wird’s sowieso.
Komm‘ halt mich, küss‘ mich — volles Risiko.
Wenn Du mir in die Augen schaust, dann spür‘ ich mehr als Gänsehaut.
Jeder Blick sagt ich will‘s noch mal — den Höhenflug im freien Fall.
Wenn du mir in die Augen schaust, dann geht mir das tief unter die Haut.
Jeder Kuss sagt, bleib heut‘ bei mir, ich will’s noch mal und nur mit Dir.
Morgenlicht.
Dein erster Blick.
Ich spür‘ in mir verlor‘nes Glück.
Diese Nacht war mehr als Sünde pur.
Hast mir den Verstand geraubt.
Ein Hauch von Salz auf deiner Haut.
Die Lust auf mehr, sie wirft mich aus der Spur.
Komm‘ halt mich, küss‘ mich — passier’n wird’s sowieso.
Komm‘ halt mich, küss‘ mich — volles Risiko.
Wenn Du mir in die Augen schaust, dann spür‘ ich mehr als Gänsehaut.
Jeder Blick sagt ich will‘s noch mal — den Höhenflug im freien Fall.
Wenn du mir in die Augen schaust, dann geht mir das tief unter die Haut.
Jeder Kuss sagt, bleib heut‘ bei mir, ich will’s noch mal und nur mit Dir.
Wenn du mir in die Augen schaust, dann spür‘ ich mehr als Gänsehaut.
Jeder Blick sagt ich will‘s noch mal — den Höhenflug im freien Fall.
Jeder Blick sagt ich will‘s nochmal und nur mit Dir.
(Dank an Karin Fuchs für den Text)
가사 번역
어두운 빛.
시간은 여전히 서있다.
내가 원하는 모든 것.
난 당신에게서 너무 많은 것을 너무 많이합니다.
그것을 인정,당신은 너무 그것을 원한다.
당신의 무죄 모습 만 소리와 연기.
밤 약속 너무 많이 나는 나에 그것을 느낄
와서 날 잡아,키스-어쨌든 일어날 것입니다.
와서 날 잡아,키스-전체 위험.
당신이 내 눈을 볼 때,나는 거위 덩어리보다 더 느낀다.
자유 낙하에 높은 고도 비행—모든 모습은 내가 다시 원하는 말한다.
당신이 내 눈을 보면,그것은 내 피부 아래에 깊은 간다.
모든 키스는 오늘 나와 함께 머물 말한다,나는 다시 만 당신과 함께합니다.
아침 빛입니다.
당신의 첫번째 보기.
나는 나 자신에 잃어버린 행복을 느낍니다.
이 밤은 순수한 죄보다 더 많은 것이 었습니다.
넌 내 마음을 훔쳤어
당신의 피부에 소금을 터치.
더 많은 욕망,그것은 트랙 떨어져 저를 던졌습니다.
와서 날 잡아,키스-어쨌든 일어날 것입니다.
와서 날 잡아,키스-전체 위험.
당신이 내 눈을 볼 때,나는 거위 덩어리보다 더 느낀다.
자유 낙하에 높은 고도 비행—모든 모습은 내가 다시 원하는 말한다.
당신이 내 눈을 보면,그것은 내 피부 아래에 깊은 간다.
모든 키스는 오늘 나와 함께 머물 말한다,나는 다시 만 당신과 함께합니다.
당신이 내 눈을 볼 때,나는 거위 덩어리보다 더 느낀다.
자유 낙하에 높은 고도 비행—모든 모습은 내가 다시 원하는 말한다.
모든 모습은 내가 당신과 함께 만 다시하고 싶어 말한다.
(텍스트에 대한 카린 푸크 덕분에)