Far From Finished — Forgive Me Father 가사 및 번역

이 페이지에는 Far From Finished의 노래 "Forgive Me Father"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Forgive me father for I’ve sinned
It’s been 3 whole days since my last glass of gin
The ones that I old dear say it’s getting to my head
If I can’t have me liquor lord I might as well be dead
Forgive me father for I fear I’ve gone all wrong
I slept beside many a dame and never once returned
I’ve raised my hands in anger and put down my fellow man
And I fear no penance I could receive could save me from the damned
Can you help me father for I’m falling
My heart is weary and I’m beginning to feel faint
He smiled and he looked into my eyes
And he said son, you ain’t nothing but a tortured saint
Forgive me father for I know not what I do
'Ya see I left home when I was just fifteen
Never had the guidance of a loving father
Just bar flies and whores, no brother to bother

가사 번역

내가 죄를 지은 아버지를 용서하옵소서
지난 3 일동안 진 한잔 마신지 오래됐어요
내가 사랑하는 늙은이들이 내 머릿속에
주님을 못 받으면 차라리 죽을지도 몰라요
아버지를 용서해 줘요
나는 많은 여자 옆에 잤고 결코 한 번 돌아 오지 않았다
나는 분노에 내 손을 제기하고 내 동료 남자를 내려 놓았다
그리고 내가 받을 수 없는 속죄는 저주받은 자로부터 나를 구할 수 없다
아빠 좀 도와줄래?
내 마음은 피곤하고 나는 희미한 느낌 시작 해요
그는 미소를 지으며 내 눈을 바라 보았다
그리고 그는 말했다 아들,당신은 고문 성자하지만 아무것도 아니다
아버지를 용서해줘요
15 살 때 집을 떠났어
사랑스런 아버지의 지도는 없었어요
그냥 바 파리와 창녀,아니 형제 귀찮게