Far From Finished — Just Us Kids (November) 가사 및 번역
이 페이지에는 Far From Finished의 노래 "Just Us Kids (November)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bringing flowers to the graveyard ‘aint no fun
When you’re there to see the one’s ya love
Another friend is there then gone
All the friends we try to save
We watch the grass grow around their graves
Whatever happened to all our better days
Another casket rolls down the isle
Another fathers in denial
While we smoke butts and talk about the times when we were normal
Shuffle through the photographs the empty Pabst
The shit that was all left behind in the back of our minds
Can Billy come out and play
I’m sorry but he’s gone away
He won’t be coming ‘round here anymore
This sucks I’m all alone
My friend’s box of f**kin' bones
Just us kids who watched him fade away
And now were' sayin'…
What ever happened to all of our better days
When we thought life was just beginning to go our way
What ever happened to all of our better days
When we never had to turn and run away
And now we’re saying…
And when your sister cried her eyes out at the alter
I couldn’t help but wonder if you were looking down upon her
And we all wished that we had never woke up today
It’s just us kids standing together
Pretending you can hear us when we say
Miss Deborah Miller…
Our babies are dying
And mothers are crying
And their blood flows like a river
She said goodbye to her son
Who didn’t make it past twenty-one
Why did he have to carry the gun
가사 번역
묘지'안트 재미에 꽃을 가져
사랑하는 사람을 보러 갈 때
또 다른 친구는 거기에 갔다
우리가 살리려고 하는 모든 친구들
우리는 잔디가 무덤 주변에 성장하는 것을 봅니다
우리의 모든 더 나은 날에 무슨 일이 있었는지
또 다른 관이 섬 아래로 굴러옵니다
부정의 또 다른 아버지
우리는 꽁초를 연기하고 우리가 정상이었을 때 시간에 대해 이야기하는 동안
빈 Pabst 사진을 통해 셔플
모든 것이 우리 마음 뒤에 남겨진 똥
빌리가 나올 수 있고 놀 수 있습니까
미안하지만 가버렸어
더 이상 여기 안 올 거야
이 모든 혼자 해요 짜증
내 친구의 친족 뼈 상자
그냥 우리 아이들이 그를 멀리 사라 보았다
그리고 지금'말'했다…
우리의 모든 더 나은 날에 일어난 일
우리가 삶이 우리의 길을 가기 시작했다고 생각할 때
우리의 모든 더 나은 날에 일어난 일
우리가 돌아서 도망갈 필요가 없었을 때
그리고 지금 우리는 말하고 있습니다…
그리고 언니는 언니의 눈을 언뜻 울면서
당신이 그녀를 내려다 보는 경우 내가 도울 수 있지만 궁금 수 없었다
그리고 우리 모두는 우리가 오늘 아침에 결코 일어나지 않기를 바랬다
그냥 우리 아이들이 함께 서 있어요
우리가 말할 때 당신이 우리를들을 수있는 척
데보라 밀러 양…
우리 아기들은 죽어가고 있어
그리고 어머니는 울고
그리고 그들의 피가 강처럼 흐릅니다
그녀는 그녀의 아들에게 작별 인사를했다
스물 하나 넘지 않은 사람
왜 그는 총을 가지고 가야 했습니까