Far From Finished — The Bastard's Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Far From Finished의 노래 "The Bastard's Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t ever put your faith in me I’ll only let ya down
Don’t pick me up when I’m stumbling just leave me on the ground
And right or wrong I’ll stick by the things I say
And I couldn’t give a shit if ya go or if ya stay
I don’t need your pity and I don’t need your bullshit lies
And I don’t' want your opinion on the faults of my life
You can talk all you want but I won’t hear a word you say
I’m an unforgiving prick and I’m just living the bastard’s way
When my day has come and I lie beneath the dirt
People gather smiles wide and poor booze upon the earth
They’ll remember all the good times but only talk about the bad
They’ll drink or say whatever it takes to keep from getting sad
And on my mother’s doorstep lies a single red rose
And a story of a broken man that a mother would never know
I showed her the best and the worst days of her life
And I promised her that one day I would take her for my wife
But she knew it was all a lie the moment I left her bed
She said «your boy was a son of a bitch and I’m glad he’s fucking dead»
가사 번역
날 믿지 마 난 널 실망시킬 거야
비틀거리면서 날 데리러 오지 마 그냥 땅에 내버려둬
그리고 옳거나 틀린 나는 내가 말하는 것들에 충실 할 것이다
난 신경도 안 써
네 동정따윈 필요없어 네 거짓말 따위 필요 없어
그리고 난 내 삶의 결함에 대한 당신의 의견을 원하지 않아요
당신이 원하는 모든 것을 말할 수 있지만 나는 당신이 말하는 단어를 듣지 않을 것입니다
용서할 수 없는 찌질이고그 놈팽이의 방식대로 살아가고 있어
내 날이 와서 나는 흙 아래에 누워있을 때
사람들은 지구에 웃음과 가난한 술을 수집합니다
그들은 모든 좋은 시간을 기억할 것이지만 나쁜 것에 대해서만 이야기 할 것입니다
그들은 술을 마시거나 슬픈 계속하는 데 걸리는 무엇이든 말할 것입니다
그리고 내 어머니의 문앞에 하나의 붉은 장미 거짓말
그리고 어머니가 모르는 깨진 남자의 이야기
난 그녀에게 인생 최고의 날을 보여줬어
언젠간 아내를 위해 데려가겠다고 약속했어요
그러나 그녀는 내가 그녀의 침대를 떠난 순간 모든 거짓말이라는 것을 알고 있었다
그녀는"당신의 아이는 나쁜 자식이었고,나는 그가 빌어 먹을 죽은 기뻐요»