Fard — Erinnerungen 가사 및 번역
이 페이지에는 Fard의 노래 "Erinnerungen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Schatten der Nacht, ich bin schrecklich müde
Erinnerungen sorgen dafür, dass ich mich hässlich fühle
Werde verrückt und finde keinen Schlaf
Erinner mich zurück, als du an meiner Seite warst
All die Sehnsucht, schon zu lange tot
Führe bei Nacht Gespräche mit dem Mann im Mond
Und bitte ihn: Erfüll mir meinen Wunsch
Doch er erhört mich nicht aus irgendeinem Grund
Da sitz ich nun allein in meinem Zimmer rum
Und alles, was mir bleibt, ist die Erinnerung
An eine Zeit, die nie wieder kehrt
Schau in den Spiegel: Ach zum Teufel mit diesem Kerl
Ich hasse dich, es wird Zeit, dass du loslässt
Merkst du nicht, dass in deinem Herzen der Tod wächst?
Du musst die Vergänglichkeit ertragen
Deine Erinnerungen drohen dich lebendig zu begraben
Ich will fort, fort von hier
und über uns nie wieder ein Wort verliern
Schenk mir Flügel, ich flieg davon
So lang bis die Erinnerung wiederkommt
Schatten der Nacht, ich bin schrecklich müde
Erinnerungen sorgen dafür, dass ich mich hässlich fühle
Sitze da und starre in die Nacht rein
Erneut mit meinen Erinnerungen wach sein
Wut im Bauch steigt bis in meine Brust
Hätte nie geglaubt, dass du wegen mir weinen musst
Zu sagen es tut mir leid reicht nicht aus
Treib mit meinen Erinnerungen weiter raus
Du hast gesagt: Jede Nacht, wenn du schlafen gehst
Hörst du wie der Wind unsere Namen trägt
Doch davon ist uns nichts geblieben
Doch die Erinnerung steht dir ins Gesicht geschrieben
Hass mich ruhig, gib mir einen Namen
Vielleicht lässt sich so unser Leid ertragen
Denn Vergeben fällt so schwer
Zwischen uns steht nichts, wenn da die Welt nicht wär
Ich will fort, fort von hier
und über uns nie wieder ein Wort verliern
Schenk mir Flügel, ich flieg davon
So lang bis die Erinnerung wiederkommt
Erinner mich zurück, als du an meiner Seite warst
Sitze da und starre in die Nacht rein
Es tut mir Leid reicht nicht aus
Es wird Zeit, dass du loslässt
Merkst du nicht, dass in deinem Herzen der Tod wächst?
Ich will fort, fort von hier
und über uns nie wieder ein Wort verliern
Schenk mir Flügel, ich flieg davon
So lang bis die Erinnerung wiederkommt
가사 번역
밤의 그림자,나는 몹시 피곤
기억은 나를 추악하게 만든다.
미친 가서 잠을 찾을 수 없습니다
내 옆에 있을 때 기억나?
모든 갈망,죽은 너무 오래
밤중에 달빛 남자와 대화하기
그리고 그를 기쁘게하십시오:내 소원을 성취하십시오
그러나 그는 어떤 이유로 나에게 대답하지 않습니다
내가 지금 내 방에 혼자 앉아 있기 때문에
그리고 나에게 남아있는 모든 것은 기억이다
결코 돌아오지 않는 시간
거울을 봐:아,이 남자와 도대체
난 당신이 싫어,그것은 당신이 놓아 시간이다
죽음이 네 마음 속에서 자라는 걸 몰라?
과도기를 견뎌야만 해
당신의 기억은 당신을 산채로 묻겠다고 위협합니다.
나는 멀리 가고 싶어,여기에서 멀리
그리고 다시는 우리에 대해 한마디도 잃지 마십시오
날개 내놔,날아가
기억이 돌아올 때까지
밤의 그림자,나는 몹시 피곤
기억은 나를 추악하게 만든다.
거기 앉아서 밤에 응시
내 기억으로 다시 깨어
내 위장에 분노가 내 가슴에 상승
나 때문에 울 줄 몰랐어
미안하단 말은 충분치 않다
내 기억으로 더 멀리 드라이브
당신은 말했다:당신이 잠을 갈 때 매일 밤
바람이 우리의 이름을 어떻게 짊어지는지 들었나?
하지만 우리에게 남은 건 아무것도 없어
하지만 당신의 얼굴에 쓰여 있는 기억
조용히 날 미워하고 이름을 지어줘
어쩌면 이것이 우리의 고통을 견뎌낼 수 있는 방법일지도 모른다
용서하는 것은 너무 어렵 기 때문에
우리 사이엔 아무것도 없어
나는 멀리 가고 싶어,여기에서 멀리
그리고 다시는 우리에 대해 한마디도 잃지 마십시오
날개 내놔,날아가
기억이 돌아올 때까지
내 옆에 있을 때 기억나?
거기 앉아서 밤에 응시
미안 해요 충분하지 않다
이제 그만 놔
죽음이 네 마음 속에서 자라는 걸 몰라?
나는 멀리 가고 싶어,여기에서 멀리
그리고 다시는 우리에 대해 한마디도 잃지 마십시오
날개 내놔,날아가
기억이 돌아올 때까지