Fard — Heimweh 가사 및 번역
이 페이지에는 Fard의 노래 "Heimweh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
heimweh
ich vermiss dich
vermiss dich so unendlich
f.a.r.d
jo ich hab all eure lügen satt,
ich hab gesehen was ihr mit euren lügen macht,
ihr führt kriege, die nicht mal unsere sind
und wer stirbt dafür,
es ist unser kind,
habt uns den himmel auf erden versprochen, (was habt ihr getan)
unsere herzen gebrochen,
habt unsere eltern die freiheit beraubt,
ihr habt sie nicht gefragt, ihr habt sie einfach geklaut,
jetzt leben wir hier als fremde, auf 70m² topstumme wände,
erzählen unsere geschichte, sprechen plötzlich wände,
wir wissen wie es anfing, doch kennen nicht das ende,
das neue glück schien zum greifen nah,
du streckst beide arme aus,
und bleibst ein narr,
verflucht sei der tag, der den krieg brachte,
und die tage, an dem der junge nie lachte,
doch diese tage sind jetzt gezählt, alle sand vom winde verweht,
schreib es auf, bevor ich daran eingeh, vermisse euch,
denn denn ich habe heimweh.
ich habe heimweh, hör wie mein herz spricht,
schau mich an herr, hörst du mein herz nicht?
bin verrückt, verrückt nach dir,
doch eines tages, kehre ich zurück zu dir
ich habe heimweh, hör wie mein herz spricht,
schau mich an herr, hörst du mein herz nicht?
bin verrückt, verrückt nach dir,
doch eines tages, kehre ich zurück zu dir
heute weiß ich, nix ist in ordnung,
früher hatte ich angst vor verantwortung,
du hast mich geliebt, wie keine zweite,
tag und nacht warst du an meiner seite,
ich machte mir keine sorgen mehr, weil ich wusste, dass du für mich gestorben
wärst,
vermisse dich mit jeden atemzug (ES TUT MIR LEID)
denn ich war nicht stark genug,
vervielen duft der frauen, wie al pacino,
doch leider läuft das leben nicht im kino,
ich dachte, du würdest auf ewigkeiten,
jetzt muss ich meinen schmerz von der seele schreiben,
ich denke daran und erinnere mich,
wie ich mit dit dir, bei mir in meinem zimmer sitz,
du hast gesagt, ICH LIEBE DICH!
es tut mir leid, ich war blind, ich liebte nicht,
als du gingst, ging auch ein teil von mir,
dreh die zeit zurück und wünscht du bleibst bei mir,
schreib es auf, bevor ich daran einigeh,
ich vermisse dich, denn ich habe heimweh
ich habe heimweh, hör wie mein herz spricht,
schau mich an herr, hörst du mein herz nicht?
bin verrückt, verrückt nach dir,
doch eines tages, kehre ich zurück zu dir
ich habe heimweh, hör wie mein herz spricht,
schau mich an herr, hörst du mein herz nicht?
bin verrückt, verrückt nach dir,
doch eines tages, kehre ich zurück zu dir
가사 번역
향수병
난 당신이 그리워요
당신을 너무 무한히 그리워합니다
연구실
조 난 네 거짓말에 지쳤어,
네 거짓말로 뭘 하는지 봤어,
당신은 우리 조차 아닌 전쟁을 벌이죠
누가 그것을 위해 죽는다,
그것은 우리의 아이,
우리에게 하늘에 맹세 한,(당신은 무엇을 했습니까?))
깨진 우리의 마음,
부모님의 자유를 뺏어갔습니다,
물어본 게 아니라 그냥 훔쳤잖아,
이제 우리는 70m2 의 최고 침묵 벽에 낯선 사람으로 살고 있습니다,
우리의 이야기를 말하고,갑자기 벽을 이야기하십시오,
어떻게 시작됐는지 알지만 끝을 모르잖아,
새로운 행복은 가까운 손에 보였다,
당신은 두 팔을 스트레칭,
그리고 바보 남아있다,
전쟁을 일으킨 날 ,
그리고 그 소년이 웃지 않은 날들,
그러나 요즘은 이제 번호가 매겨지고,모든 모래는 바람에 날아 갔다,
내가 들어가기 전에 그것을 아래로 쓰기,미스 당신,
나는 향수병입니다.
나는 향수병이야,내 마음이 말을 듣고,
주여,내 심장은 안들리나?
나는 당신에 대해 미친,미쳤어,
그러나 어느 날,나는 당신에게 다시 올 것이다
나는 향수병이야,내 마음이 말을 듣고,
주여,내 심장은 안들리나?
나는 당신에 대해 미친,미쳤어,
그러나 어느 날,나는 당신에게 다시 올 것이다
오늘 나는 아무것도 순서 입니다,알고,
나는 책임을 두려워하는 데 사용,
다른 사람처럼 날 사랑했잖아,
낮과 밤 당신은 내 옆에 있었다,
더 이상 걱정하지 않았어요 왜냐면 당신이 날 위해 죽었다는 걸 알았으니까요
수,
당신이 모든 숨을 그리워(미안 해요)
난 충분히 강하지 않았기 때문에,
알 파치노와 같은 여성의 향기를 곱,
그러나 불행하게도 생활은 영화관에서 실행되지 않습니다,
난 당신이 영원히 될 것이라고 생각,
이제 나는 영혼으로부터 나의 고통을 써야 한다 ,
나는 그것에 대해 생각하고 기억한다,
내가 너와 함께 앉아있을 때,내 방에서 나와 함께,
사랑한다고 했잖아!
미안해,눈이 멀었어,
네가 떠났을 때 내 일부도,
시간을 되돌려놓고 나랑 같이 있으렴,
내가 동의하기 전에 그것을 적어 라,
보고 싶어요 향수병에 걸려서
나는 향수병이야,내 마음이 말을 듣고,
주여,내 심장은 안들리나?
나는 당신에 대해 미친,미쳤어,
그러나 어느 날,나는 당신에게 다시 올 것이다
나는 향수병이야,내 마음이 말을 듣고,
주여,내 심장은 안들리나?
나는 당신에 대해 미친,미쳤어,
그러나 어느 날,나는 당신에게 다시 올 것이다