Farin Urlaub — Die perfekte Diktatur 가사 및 번역
이 페이지에는 Farin Urlaub의 노래 "Die perfekte Diktatur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich gehe nicht mehr ans Telefon,
es klingelt jeden Tag um vier
ich fahr nicht mit der Straßenbahn,
ich lauf den ganzen Weg zu dir
das Telefon wird abgehört,
und in der Bahn sitzen Spione
sie tragen stets dieselbe Uhr
und wissen alle, wo ich wohne
wir treffen uns in einem Park,
um diese Zeit ist niemand hier
wir können reden, ungestört -
und es gibt keine Mikrophone
Sie kommen meistens nachts, um die Leute zu holen
und hinterher steht wieder eine Wohnung leer
die Zeitungen sind voll mit Durchhalteparolen
aber Zeitung liest sowieso keiner mehr
überall sind Kameras angebracht
alles wird rund um die Uhr überwacht
die Grenzen sind geschlossen, seit Jahren schon
dir bleibt nur noch die innere Emigration
Ich kenn dich, seit wir Kinder sind,
ich weiß, ich kann dir auch vertrauen
wir planen schon seit einem Jahr
zusammen von hier abzuhauen
du hast uns Dynamit besorgt,
jetzt brauchen wir noch ein paar Waffen
du sagst, du hältst es nicht mehr aus,
und du hoffst sehr, dass wir es schaffen
zum Abschied darf ich dir noch einmal
tief in deine Augen schauen
ich denk den ganzen Weg nach Haus an dich -
ich werd wohl nicht viel schlafen ...
Sie kommen meistens nachts, um die Leute zu holen
und hinterher steht wieder eine Wohnung leer
die Zeitungen sind voll mit Durchhalteparolen
aber Zeitung liest sowieso keiner mehr
überall sind Kameras angebracht
alles wird rund um die Uhr überwacht
trotzdem ist es heute Nacht wieder passiert:
in der Innenstadt sind Bomben explodiert
und das Radio sagt:
,,es besteht keine Gefahr für die Öffentlichkeit" -
doch irgendwie wissen wieder alle Bescheid
Ich ging auch heut wieder zu dir,
die Straßen waren völlig leer
dein Name stand nicht an der Klingel,
in der Tür stand irgendwer
er gab mir einen Brief von dir,
in dem du schriebst: es tut dir leid
und außerdem wünscht du mir Glück
und dankst mir für die schöne Zeit
ich weiß, du musstest mich verraten -
doch das nützt dir jetzt nichts mehr
du wusstest nicht: ich arbeite seit Jahren
für die Sicherheit
und wir kommen meistens nachts, um die Leute zu holen
und hinterher steht wieder eine Wohnung leer
die Zeitungen sind voll mit Durchhalteparolen
aber Zeitung liest sowieso keiner mehr
überall sind Kameras angebracht
alles wird rund um die Uhr überwacht
die Grenzen sind geschlossen, seit Jahren schon
und morgen früh besuch ich deine Exekution
가사 번역
내가 응답하지 않는 더 이상 전화,이에 매일 네가 없 트램을,내가 모든 방법을 실행 당신은 휴대폰은 도청,그리고 기차에 앉아서 스파이 그들이 항상 착용해 같은 시계와 모든 사람을 알고 내가 살고있는 우리 공원에서,이 시간에 거기에 아무도 여기서 얘기할 수 있는, 그대로-아크 그들은 일반적으로 밤을 선택하는 사람과 나중이 다시 아파트를 비우고 있는 인내 하지만 신문을 읽기 어쨌든 하나도 없이 도처에 부착된 카메라는 모든 것은 내가 알았을 때 우리 아이들이었다,나는 당신을 믿을 수 있도 우리는 계획을 얻을 여기에 함께 올해는 이제 당신은 우리에게 약간의 다이너마이트는 지금,우리는 더 필요 무기에 당신은 당신이 더 이상 참을 수 없습, 당신은 매우 희망을 우리는 그것을 만들 수 있습니다 말을 안녕을 찾을 수 있습니 깊은 당신의 눈으로 내가 다시 당신에 대해 생각에 모든 방법-홈 아마도 잠을 하지 않습이 훨씬...
그들은 일반적으로 밤에 얻는 사람들과 후에는 빈 다시 아파트 신문 전체 hang-ups 하지만 아무도 모두 읽고 더 많은 어디든 카메라 설치된 모든 모니터링 시계의 주위에 그럼에도 불구하고 그것은 다시 일어났다 오늘 밤:도시 중심에 폭탄이 폭발 그리고 라디오는 말이"위험에 대한 공개"-그러나 어떻게든 모두가 알고 다시 갔을 당신은 다시 오늘날 거리는 완전히 비어있는 당신의 이름이었지에서 벨은, 문에 서서 누군가가 그는 나에게 편지에서,당신은 당신을 썼다:당신은 죄송하고 또한 당신이 원하는 나에게 행운이 나에게 감사를 위해 좋은 시간이 나는 당신했고 나를 배신하지만 그것은 당신에게 아무 소용이 지금 당신을 몰랐다: 나는 작업에 대한 보안에 대한 년 그리고 우리는 일반적으로 밤에 얻는 사람들과 후에 그가 다시 아파트를 비우고 있는 인내 하지만 신문을 읽기 어쨌든 더 이상 카메라를 어디서나 모든 것을 모니터링 시계의 주위에 국경을 폐쇄 년 동안하고 내일 아침에 방문 실행