Farin Urlaub — Niemals 가사 및 번역
이 페이지에는 Farin Urlaub의 노래 "Niemals"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich wünsch mir, dass ich dich vergessen kann,
ich würd dich gerne einfach ignorieren.
Ich bin mir sicher, irgendwann,
wird das auch einfach über Nacht passieren.
Bis dahin wird einige Zeit vergehen,
bis dahin muss ich noch geduldig warten.
Ich werd versuchen dich nicht anzusehen,
weil meine Blicke mich verraten.
Doch mir ist klar,
dass da niemals etwas sein wird,
weil da niemals etwas war.
Vielleicht liegts daran,
dass ich zu oft allein war,
als ich klein war.
Oder dass mein Vater gemein war.
Nein, dass soll keine Verteidigung sein,
ich wüsste nur selber gern,
woran es eigentlich liegt,
dass ich auf Wolken geh,
wenn ich dich seh.
Mein Kopf ist JWD,
und es tut mir weh,
dass du nicht weißt,
wie es in mir aussieht.
Ich lege dir mein Herz zu Füßen,
was soll ich noch damit,
bitte tritt es nicht kaputt,
es litt bereits genug.
Mir ist klar,
dass da niemals etwas sein wird,
weil da niemals etwas war.
Du sagst du willst nichts von mir,
ich träume trotzdem von dir,
was ich nicht habe,
kann ich auch nicht verlieren.
Du sagst es hat keinen Sinn,
wenn wir zwei etwas beginnen,
zu spät, denn ich steck mittendrin.
Die Zeit vergeht langsam,
es vergeht kein Tag,
an dem ich nicht an dich denke,
mit jedem Herzschlag.
Es vergeht kein Tag,
es vergeht keine Stunde,
ich denk jetzt an dich,
jetzt, in dieser Sekunde.
Und immer und ständig,
bei Tag und bei Nacht,
was ist bloß mit mir los,
was hast du mit mir gemacht?
Mir ist klar,
dass da niemals etwas sein wird,
weil da niemals etwas war
가사 번역
널 잊을 수 있으면 좋겠다 그냥 무시하고싶어
나는 어떤 시점에서,이 하룻밤 일어날 것이라고 확신합니다.
그때까지 약간의 시간이 통과 할 것이다,그때까지 나는 참을성있게 기다려야한다.
널 보지 않으려고 할 거야 내 모습이 날 배신하니까
그러나 나는 아무것도 없을 것이라는 것을 깨닫는다.
내가 어렸을 때 혼자 너무 자주 있었기 때문에 어쩌면 그것은이다.
아버지가 못되게 굴었거나
아니,그건 방어일 수 없어,난 그냥 내가 당신을 볼 때 구름 위를 걷는 것이 무엇인지 자신을 위해 알고 싶어.
내 머리가 JWD 이며,당신이 내 안에 어떻게 생겼는지 모르는 것이 나를 아파요.
네 발로 내 마음을 눕히고 또 어떻게 해야 할지 깨지 마 이미 충분히 고통받았어
나는 아무것도 없을 것이라는 것을 깨닫는다.
당신이 말하고 싶지 않아서 아무것도 나는 여전히 당신에 대한 꿈,내가 없어,내가 잃을 수 없다.
우리 둘이서 너무 늦게 시작하는게 말이 안된다는거지?왜냐하면 내가 지금 그 중간에 있거든
시간은 천천히 흘러가지만 하루도 못 버텨
하루도 안 지나고 한 시간도 지나지 않아 지금,지금,이 순간에 네 생각을 해
그리고 항상 그리고 끊임없이,낮과 밤,나와 함께 잘못,당신은 나에게 무슨 짓을 한거야?
나는 아무것도 없을 것이라는 것을 깨닫는다.