Farin Urlaub — Porzellan 가사 및 번역
이 페이지에는 Farin Urlaub의 노래 "Porzellan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das Glück ist immer da, wo du nicht bist.
Du willst immer das, was du nicht kriegst,
und du beklagst dich, es ist nicht fair.
Schön ist nur das, was du verpasst.
Du brauchst irgendwas, was du nicht hast.
Du bist nie zufrieden, du willst immer mehr.
Du wärst gern wie sie, du wärst gern wie er.
Du wärst gern jemand anders, Hauptsache irgendwer.
Glück gibt es überall, vielleicht auch hier.
Es liegt an dir.
Du siehst die Andern und dich packt die Wut:
Warum geht es dir schlecht und denen gut?
Du fühlst dich einsam, du fühlst dich leer.
Du gehst an so vielen Dingen achtlos vorbei.
Für immer Sklave der Angst,
nie wirklich frei.
Mach dir das Leben doch nicht so schwer.
Du wärst gern wie sie, du wärst gern wie er.
Du wärst gern jemand anders, Hauptsache irgendwer.
Glück gibt es überall, bestimmt auch hier.
Es liegt an dir.
Vielleicht wirst du's begreifen, irgendwann,
und wenn's so weit ist, bitte denk daran:
Glück ist zerbrechlich, fass es vorsichtig an,
wie Porzellan.
Du wärst gern wie sie (wie sie, wie sie),
du wärst gern wie er.
Du wärst so gern jemand anders, Hauptsache irgendwer.
Glück gibt es überall, bestimmt auch hier...
가사 번역
행복은 항상 너가 없는 곳에 이다.
당신은 항상 당신이 이해하지 못하는 것을 원하고 불평,그것은 불공평.
아름다운 당신이 놓친 단지 것입니다.
당신은 당신이 가지고 있지 않은 무언가가 필요합니다.
당신은 항상 더 원하는,만족 적이 없습니다.
그녀처럼 되고 싶고,그와 같은 사람이 되고 싶어요.
당신은 다른 사람이되고 싶어,중요한 것은 다른 사람입니다.
행복은 어쩌면 여기,도처에있다.
그것은 당신에게 달려 있습니다.
당신은 다른 사람을 볼 분노가 당신을 잡고:왜 당신은 나쁜 그들에게 좋은?
외롭고 공허해
당신은 부주의하게 많은 것들을 전달합니다.
영원히 공포의 노예,결코 정말 무료.
자신을 위해 그렇게 열심히 만들지 마십시오.
그녀처럼 되고 싶고,그와 같은 사람이 되고 싶어요.
당신은 다른 사람이되고 싶어,중요한 것은 다른 사람입니다.
행복은 확실히 여기,도처에있다.
그것은 당신에게 달려 있습니다.
어쩌면 당신은 이해,어떤 일 때,그리고 당신이 기억하시기 바랍:행복은 깨지기 쉬운,그것은 터치 신처럼,사기그릇.
당신은 그녀처럼하고 싶습니다(그녀처럼,그녀처럼),당신은 그와 같이하고 싶습니다.
다른 사람이 되고 싶어요 다른 사람이 되고 싶어요
행복은 확실히 여기,도처에있다...