Faron Young — Riverboat 가사 및 번역
이 페이지에는 Faron Young의 노래 "Riverboat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I spent the better part of my life on a Mississippi riverboat
I used to be known from coast to coast as the slickest gambler afloat
I’ve dealt the cards from Minnesota to the harbor in New Orleans
I made a lotta big money on the riverboat I loved a lotta pretty riverboat
queens
Riverboat riverboat I love your whistle’s wail
I wish I was back on the riverboart stead of in the Memphis jail
Oh a big man got on the riverboat our last time in St Paul
He had a lotta money but his luck went bad and the riverboat won it all
He said I dealt from the bottom of the deck and he pulled a shiny knife
But before that gambler lunged at me my 44 took his life
Riverboat riverboat…
Well they came on the boat and they took me to jail when we got to Tennessee
A gamblin' man has very few friends guess nobody cared for me So I might be here for a many long years but if I ever get out
I’m gonna head straight for that levee and get me S riverboat headin' south
Riverboat riverboat…
Stead of in the Memphis jail
가사 번역
글쎄,난 미시시피 강 보트에 내 인생의 더 나은 부분을 보냈다
전 해안에서 해안까지 알려졌죠
미네소타에서 뉴올리언스의 항구까지 카드들을 다 뒤졌어
나는 유람선에 많은 큰 돈을 벌었 다.나는 꽤 유람선을 많이 사랑했습니다
퀸즈
유람선 유람선 나는 당신의 휘파람의 통을 사랑
멤피스 교도소 대신 리버보트에 다시 있었으면 좋겠어
아 큰 사람이 리버 보트에 있어요 세인트 폴에서 우리의 마지막 시간
그는 많은 돈을 가지고 있었지만 그의 운은 나빠졌고 리버 보트는 모든 것을 얻었습니다
그는 내가 갑판 밑에서부터 처리했고 그는 빛나는 칼을 꺼냈다 고 말했다
하지만 그 도박꾼이 내 44 살을 뺏기 전에
리버 보트 리버 보트…
보트에 와서 테네시에 도착했을 때 감옥에 갔죠
는 멕시코 사람은 매우 적 친구들도 든다고 저에게 그래서 내가 여기서 오랜 세월의 경우 그러나 나는 이제까지 나
저 제방 쪽으로 곧장 가서 강보트 남쪽 머리로 갈 거야
리버 보트 리버 보트…
멤피스 교도소 대신