Fascinating Aïda — Mr & Mrs & Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Fascinating Aïda의 노래 "Mr & Mrs & Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whenever people ask me why I live alone
I simply say, «It's agreeable»
I like my independance, I like living on my own
and I’ll stay that way for the forseeable
but I’m not without a lover,
we’ve been together years
he’s the other half I looked for all my life
We never fight, we’re best of friends
no trouble and no tears
and I get on even better with
his wife
Mr and Mrs and Me We’re about as happy as people can be she makes his dinner, and bakes his favourite cookie
she gets the laundry
and I get the nookie
though we know it’s difficult for some to comprehend
romance is romancier when you can bring a friend
and two is not as thrilling as three
for Mr and Mrs and Me Mr and Mrs and Me No messy rows, no emotional debris
while he goes down the gym to ensure he’s fit and able
the two of us are working out next week’s timetable
she’s not the kind of woman who just doesn’t understand
she often shouts encouragement, and sometimes lends a hand
and when he’s wrong then she and I agree
that’s Mr and Mrs and Me He’s gone as far as any man can go,
yet it’s true he has his faults
and though we know that it takes two to tango,
it takes three beats to make a waltz
Mr and Mrs and Me he sits with one of us perched on each knee
he’s careful to ensure we feel equally desired
and with three days off a week, neither one of us gets tired
I really can’t recall a single moment of contention
I’ll keep the memories, and she’ll recieve the pension
She’s the milk and I’m the sugar in his tea
that’s Mr and Mrs and Me Buy one get one free!
Mr and Mrs and Me
가사 번역
내가 왜 혼자 사는지 사람들이 물어볼 때마다
나는 단순히"그것은 기분 좋다"고 말합니다»
나는 독립성을 좋아하고,나 혼자서 사는 것을 좋아합니다
그리고 나는 forseable 를 위해 저 방법을 체재할 것이다
하지만 난 애인이 없는 게 아니야,
우린 오랫동안 함께해왔어
그는 내가 평생 찾아본 나머지 반쪽이야
우리는 결코 싸우지 않는다,우리는 가장 친한 친구 야
말썽 없음 및 눈물 없음
그리고 나는 더 나은 함께 얻을
그의 아내
우린 사람들이 저녁을 만들 수 있는 만큼 행복해요 그리고 좋아하는 쿠키를 구워삶죠
그녀는 빨래를 가져옵니다
그리고 나는 올키를 얻는다
우리가 알고 있지만 일부는 이해하기 어렵다
당신이 친구를 가져올 수있을 때 로맨스는 romancier 입니다
그리고 두 세만큼 스릴 없습니다
씨와 부인,나 씨와 부인 그리고 저 지저분한 줄,감정적 파편 없음
그가 적합하고 할 수 있도록 체육관을 내려가는 동안
다음 주 시간표에서 우리 둘이서 해결 중이야
그녀는 단지 이해하지 못하는 그런 여자가 아니에요
그녀는 종종 격려를 외치며,때로는 손을 빌려 준다
그리고 그가 틀렸을 때 그녀와 나는 동의한다
저 분은 저랑 부인이에요.저 분은 어떤 남자라도 갈 수 있는 한 멀리 가셨어요.,
그러나 그는 자신의 결함을 가지고 사실입니다
탱고에게 두 대가 걸리는 건 알지만,
그것은 왈츠를 만들기 위해 세 비트 소요
우리 중 한 명과 같이 앉아서
그는 우리가 동등하게 원하는 느낄 수 있도록주의
일주일에 3 일 쉬면 우리 둘 다 피곤하지 않아
나는 정말로 경합의 순간을 기억할 수 없다
내가 기억을 갖고 있으면 그녀가 연금을 받을 거야
그녀는 우유이고 나는 그의 차에 설탕이야
그건 씨와 부인 그리고 나 한 번 무료로 하나를 구입!
씨와 부인,나