Fashawn — Life As A Shorty 가사 및 번역
이 페이지에는 Fashawn의 노래 "Life As A Shorty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember, livin' in a trailer
Cookin' dinner out a Crockpot or we would microwave it
Basic, television same seven stations
On a twelve-inch, I had to watch cable at the neighbors
Didn’t know how broke we was 'til I got older
Never knew I had a father until he showed up
Out the blue, tryin' to get back wit mama
Stepdad walks in, now here comes the drama
Had a couple of em, to be honest
Like William, Scott, they would always take me shoppin'
Ralphie and Mark, they would take me to the doctor
I call em all Daddy even though they didn’t have me
Kids used to make fun of my clothes
'til one of em got punched in the nose
Kinda like I was forced to be tough
Life as a shorty shouldn’t be so rough, but hey
Even though, I’m young and I can’t see
The forest from the trees, follow me
And when I’m grown, you know I’m bound to be
The H.N.I.C., follow me
Mama, I’ll be alright, just let me do my thing
Following my dreams, this is me
First fight, third grade, I was swingin' from the shoulders
With this kid named Dariah, he was three years older
And like two feet taller, I finished it, he started it
All over this chick named Barbara Johnson
«Nonsense» I thought once the principal came
That fat lip really put a dent in my game
Never in my life have I felt such pain
Got sent home, but I held my own
Slept in every morning, it was like a vacation
How’d I make it to sixth grade graduation?
Cause I was always ditchin', hung around with some misfits
With ADD, and they all smoked weed
Never read a piece of literature, wasn’t good listeners
Never paid attention, so they hung 'round me
While my parents was out in the streets
I built my world on a blank sheet, just thinkin' in myself
Even though, I’m young and I can’t see
The forest from the trees, follow me
And when I’m grown, you know I’m bound to be
The H.N.I.C., follow me
Check it out, hard to forget all the time I would spend
With my first fuck, even had me dodgin' my friends
Wore my heart on my sleeve at the age of fifteen
She would tell me that she loved me, it was all just pretend
She cheated on me, so it quickly came to an end
She put the blame on him, got played, I’ll admit that
Hangin' with my friends, never called her again
Five years later, heard she had a kid, damn
I guess time flies when you’re havin' fun
So enjoy life, you only get one
I love my childhood, despite the gunfire
I was quite happy growin' up in the slums
It wasn’t too bad, havin' a few dads
The only thing I disliked was not havin' cash
What I’d give for a couple of bucks
Man, life as a shorty shouldn’t be so rough, but hey
가사 번역
트레일러에 살고,기억
그릇팟이나 끓여먹거나
기본,텔레비전 같은 일곱 개 스테이션
열두 인치에,나는 이웃에 케이블을 볼 수 있었다
우리가 얼마나 부러졌는지 몰랐네
그가 나타나기 전까지 난 아버지가 없었어
마마를 되찾으려고
계부께서 들어오시니
솔직히 두명 정도
윌리엄,스콧 처럼 그들은 항상 날 떼 갈 것이다'
랄피와 마크,그들이 나를 의사에게 데려다줄 거야
나는 그들이 나를 가지고 있지 않았지만 모든 아빠를 호출
애들이 내 옷을 놀리곤 했어
둘 중 하나가 코에 주먹을 날릴 때까지
마치 내가 강해져야만 했던 것처럼
쇼티 같은 인생은 너무 거친 안된다,하지만 헤이
비록,나는 젊고 볼 수 없다
나무에서 숲,나를 따라
그리고 내가 다 컸을 때,당신은 내가 될 수밖에 없다는 것을 알고 있습니다
H.N.C.,따라와
엄마,난 괜찮아 그냥 내 일을 할 수 있습니다
내 꿈을 따라,이 날입니다
3 학년 때 첫 싸움을 해서 어깨를 흔들고 있었어
다리아라는 아이와 함께,그는 세 살이었다
그리고 키가 두 피트처럼,나는 그것을 완료,그는 그것을 시작했다
바바라 존슨이라는 여자애
"넌센스"나는 교장이 온 한 번 생각했다
그 지방 입술 정말 내 게임에 덴트 넣어
그런 고통을 느껴본 적이 없어요
집에 보내졌는데,난 내 자신을 가졌어.
매일 아침 잠들어 있어서 휴가 같았죠
6 학년 졸업식은 어떻게 됐어?
난 항상'미스핏츠'를 갖고 놀았거든
와 함께 추가,그들은 모두 대마초를 훈제
문학의 조각을 읽어 본 적이,좋은 청취자가 아니었다
신경도 안 써서 날 매달았어
부모님이 거리에 있는 동안
나는 빈 시트에 내 세계를 구축,그냥'자신을 생각
비록,나는 젊고 볼 수 없다
나무에서 숲,나를 따라
그리고 내가 다 컸을 때,당신은 내가 될 수밖에 없다는 것을 알고 있습니다
H.N.C.,따라와
그것을 체크 아웃,하드 내가 보낼 것 모든 시간을 잊지
내 첫 섹스,심지어 내가'내 친구를 피했다
15 세에 내 소매에 내 마음을 입고
그녀는 그녀가 나를 사랑 말해 줄 것,그것은 모든 단지 척했다
그녀는 나를 바람폈고,그래서 그것은 빨리 끝났습니다
그녀는 그를 비난하고,놀아났고,나는 그것을 인정할 것이다
내 친구들이랑 놀아나고 다신 전화도 안 하고
5 년 후,그녀는 빌어 먹을,아이가 있다고 들었다
네가 재밌을 때 시간이 날아간 것 같아
그래서 인생을 즐기십시오,당신은 단지 하나를 얻습니다
나는 총소리에도 불구하고,내 어린 시절을 사랑 해요
빈민가에서 자라서 정말 행복했어요
나쁘지 않았어,아빠 몇 명 데리고
내가 싫어하는 유일한 것은 현금을 이길 수 없었다
내가 몇 달러에 줄 것
남자,짧은 인생은 너무 거친 안된다,하지만 헤이