Fast Romantics — Funeral Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Fast Romantics의 노래 "Funeral Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just got back from your funeral
You were lying on a sheet
With some strange man standing over you
As though he knew you more than me
But you’ve still got that body
And you can dress it up in black
But when I look at you, you don’t look back
'Cause when I saw you at the spaceship door
They were calling you aboard
From all the people at your funeral
I couldn’t take you anymore
But you’ve still got that body
And you’ll remind us all of that
But when I look at you, you don’t look back
I would rather give me heart
To the travelling band
I set out to sail the moon
And all that I found was sand
I would rather hold your heart
In my two hands
I set out to sail the moon
And I came back a lonely man
I would rather give me heart
To the travelling band
I set out to sail the moon
And all that I found was sand
I would rather hold your heart
In my two hands
I set out to sail the moon
And I came back so lonely
I just got back from your funeral
You were lying on a sheet
With some strange man standing over you
As though he knew you more than me
But you’ve still got that body
And you’ve reminded me of that
But when I look at you, you don’t look back
When I look at you, you don’t look back
When I look at you, you don’t look back
가사 번역
네 장례식에서 돌아왔어
당신은 시트에 누워 있었다
이상한 남자가 당신 위에 서서
나보다 널 더 잘 아는 것 같아
하지만 당신은 여전히 그 몸을 가지고있다
그리고 당신은 검은 색으로 그것을 드레스 수 있습니다
하지만 널 보면 넌 돌아보지 않아
우주선 문에서 널 봤을 때
그들이 당신을 승선했다고 했어요
네 장례식에 온 사람들한테서
더 이상 널 데려갈 수 없었어
하지만 당신은 여전히 그 몸을 가지고있다
그리고 당신은 그 모든 것을 우리에게 상기시켜 줄 것입니다
하지만 널 보면 넌 돌아보지 않아
나는 오히려 나에게 마음을 줄 것이다
여행 밴드에
나는 달을 항해 할 계획
그리고 내가 찾은 모든 것은 모래였습니다
네 심장을 안고 싶어
내 두 손에
나는 달을 항해 할 계획
그리고 난 외로운 남자를 찾아왔지
나는 오히려 나에게 마음을 줄 것이다
여행 밴드에
나는 달을 항해 할 계획
그리고 내가 찾은 모든 것은 모래였습니다
네 심장을 안고 싶어
내 두 손에
나는 달을 항해 할 계획
그리고 난 너무 외로워
네 장례식에서 돌아왔어
당신은 시트에 누워 있었다
이상한 남자가 당신 위에 서서
나보다 널 더 잘 아는 것 같아
하지만 당신은 여전히 그 몸을 가지고있다
그리고 당신은 그 생각 나게했다
하지만 널 보면 넌 돌아보지 않아
내가 당신을 볼 때,당신은 돌아 보지 않는다
내가 당신을 볼 때,당신은 돌아 보지 않는다