Fastbacks — My Letters 가사 및 번역
이 페이지에는 Fastbacks의 노래 "My Letters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just yesterday I saw my own death in a dream
Life’s never quite as bad or good as it may seem
I don’t want anyone pretending that they care
I don’t remember seeing any of you there
Something I’ve tried writing down
First in pencil then in pen
Something I’ve cried hard about
But you don’t understand me then
Somehow I can’t write it out
With a pencil or a pen
Read my letters
Leave my answers alone
Sometimes I try to write out good things that I see
The way they sound there’s no way you’d believe it’s me
I’m always never very understood so well
But when I’m hiding something everyone can tell
I dread these days when nothing I can do is fun
I count my choices up and there’s exactly none
가사 번역
어제는 꿈에서 내 죽음을 보았다
인생은 결코 나쁜 것이 아니라 좋은 것처럼 보일 수 있습니다
아무도 신경 쓰는 척하는 걸 원치 않아요
거기 있는 사람들 본 적 없어
내가 쓰려고 한 것
먼저 연필 다음 펜
내가 열심히 울었던 것
하지만 넌 날 이해 못해
어떻게 든 나는 그것을 쓸 수 없다
연필 또는 펜
내 편지 읽기
내 답변을 혼자 남겨주세요
때때로 나는 내가 보는 좋은 것들을 쓰려고 노력한다
그들이 말하는 방식은 당신이 나를 믿을 방법이 없습니다
나는 항상 그렇게 잘 이해하지 못합니다
그러나 나는 모두를 숨길 수있을 때 말할 수 있습니다
나는 내가 할 수있는 아무것도 재미없는이 일 두려워
나는 나의 선택을 세고 정확히 아무도 없다