Fastball — Mono to Stereo 가사 및 번역
이 페이지에는 Fastball의 노래 "Mono to Stereo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw her bus come down a little subway street
She played a gypsy song with a three four beat
And when I heard her voice
She gave me vertigo
She was a Cold War kid, yeah, from East Berlin
She came to New York City and she shed her skin
And she changed my world
From mono to stereo
One day I fell under her spell
She showed me both heaven and hell
She made it shine, she made it rain
Now she’s gone, gone, gone, gone
Gone just like a train
She smoked a Marlboro Red
She flashed her baby blues
She had a big black hat and a rose tattoo
We used to dance in the kitchen
To transistor radio
One day I fell under her spell
She showed me both heaven and hell
She made it shine, she made it rain
Now she’s gone, gone, gone, gone
Gone just like a train
Gone, she’s gone, long gone
Gone, she’s gone, long gone
Alright
Another Friday night out on Bleaker Street
And there are all kind of girls that I’d like to meet
But she’s on my mind
From Sunday to Saturday
Well, I still don’t know really what went wrong
You can’t get love back baby, once it’s gone
Well, I could call her up But what’s the point anyway?
One day I fell under her spell
She showed me both heaven and hell
She made it shine, she made it rain
Now she’s gone, gone, gone, gone
Gone just like a train
I’ve got the radio on
I’ve got the radio on
I’ve got the radio on Gone daddy gone
Gone daddy gone
Gone daddy gone
Gone daddy gone
가사 번역
나는 그녀의 버스가 작은 지하철 거리를 내려 오는 것을 보았다
집시 노래 한 곡 한 4 비트
그리고 나는 그녀의 목소리를 들었을 때
현기증이 있어서
그래,동베를린에서 온 냉전 아이였지
그녀는 뉴욕시에 와서 그녀는 그녀의 피부를 흘리다
내 세상을 바꿨어
모노에서 스테레오
어느 날 나는 그녀의 마법 아래 떨어졌다
그녀는 나에게 천국과 지옥을 보여 주었다
그녀는 비를 만들어,빛을했다
이제 그녀는 사라졌어,사라졌어,사라졌어,사라졌어
기차처럼 사라졌어
그녀는 말보로 붉은 담배를 피웠다.
그녀는 그녀의 아기 블루스를 번쩍
그녀는 큰 검은 모자와 장미 문신이 있었다
우린 부엌에서 춤을 췄어요
트랜지스터 라디오
어느 날 나는 그녀의 마법 아래 떨어졌다
그녀는 나에게 천국과 지옥을 보여 주었다
그녀는 비를 만들어,빛을했다
이제 그녀는 사라졌어,사라졌어,사라졌어,사라졌어
기차처럼 사라졌어
사라,그녀는 사라 졌어요,오래 사라 졌어요
사라,그녀는 사라 졌어요,오래 사라 졌어요
좋아,좋아
블리커 스트리트에서 또 다른 금요일 밤
그리고 내가 만나고 싶은 모든 종류의 소녀들이 있어
그러나 그녀는 내 마음에있다
일요일부터 토요일까지
글쎄,나는 아직도 무엇이 잘못되었는지 정말로 모른다
아기가 죽으면 사랑을 되찾을 수 없어
전화해도 되는데 요점은 뭐야?
어느 날 나는 그녀의 마법 아래 떨어졌다
그녀는 나에게 천국과 지옥을 보여 주었다
그녀는 비를 만들어,빛을했다
이제 그녀는 사라졌어,사라졌어,사라졌어,사라졌어
기차처럼 사라졌어
라디오 켜놨어
라디오 켜놨어
무전기가 사라졌어
사라 아빠 사라
사라 아빠 사라
사라 아빠 사라