Faster Pussycat — Ship Rolls In 가사 및 번역
이 페이지에는 Faster Pussycat의 노래 "Ship Rolls In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shake it, don’t break it, baby
You gotta let you hair hang down
I eat my dinner right out of a garbage can
I got my clothes from the lost and found
You gotta roll with the punches, spin like a top
I don’t have much but I’ve got a lot of personality
And that’s all that counts
When my ship rolls in, I’ll be ready, oh yeah
And I’ll be strutting my stuff through the high class part of town
When my ship rolls in, I’ll be ready
Dazed and kinda lazy
I was bailing out my boat with one hand
Moving closer and closer to the green silver coast
I wasn’t happy 'til my feet hit the sand
You gotta eat right through the bone, gotta chip away the stone
I got rocks in my head and my pants
You’re a land lover baby, and I’m your supply and demand
When my ship rolls in, I’ll be ready, oh yeah
And I’ll be strutting my stuff through the high class part of town
When my ship rolls in, I’ll be ready
Shaking it Driving real fast in my limousine
I got two girls in the back, it’s the American dream
There’s so much money but so little time
It seems like yesterday I didn’t have a dime (not a dime)
Got me a mansion and a swimming pool, living this luxury is totally cool
It’s a long way from the bottom and a short drop from the top
Now that my ship’s come in I ain’t gonna stop
가사 번역
흔들어,깨지 마,자기야
머리를 숙이고 있어
나는 쓰레기통에서 바로 내 저녁 식사를 먹는다
나는 분실 및 발견에서 내 옷을 얻었다
주먹을 날려야 돼
나는 많은 것을 가지고 있지 않지만 많은 성격을 가지고있다
그리고 그 중요한 모든입니다
내 배가 들어올 때,나는 준비 될 것이다,오,그래
그리고 나는 도시의 높은 수준의 부분을 통해 내 물건을 뽐낼거야
내 배가 들어오면 난 준비될거야
멍하고 좀 게으른
한 손으로 내 배를 구제했다
녹색 실버 코스트에 점점 더 가까이 이동
발이 모래를 칠 때까지 나는 행복하지 않았다
뼛속 깊이 먹고 돌 쪼개야 돼
머릿속에 바위도 있고 바지도 있고
당신은 땅을 사랑하는 아기이고,나는 당신의 수요와 공급입니다
내 배가 들어올 때,나는 준비 될 것이다,오,그래
그리고 나는 도시의 높은 수준의 부분을 통해 내 물건을 뽐낼거야
내 배가 들어오면 난 준비될거야
내 리무진에서 진짜 빨리 운전 흔들어
뒤에 여자가 두 명 있어 아메리칸 드림이야
너무 많은 돈이 있지만 너무 적은 시간이 있습니다
어제 나는 한푼도(한푼도 없음)
나에게 저택과 수영장을 가지고,이 고급 스러움을 사는 것은 완전히 멋지다
바닥에서 먼 길 그리고 위에서 짧은 드롭
이제 내 배가 들어오면 난 멈추지 않을 거야