Fata — Geile Donder 가사 및 번역
이 페이지에는 Fata의 노래 "Geile Donder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ik dacht aan mij, ik dacht aan mij, toen je naar me kwam
Ik dacht aan jou, ik dacht aan jou, toen je aan me kwam
En ik dacht aan mij, ik dacht aan mij, shit daar ga je dan
En ik dacht aan jou, ik dacht aan jou. Is zij de ware dan?
Wat ben jij? Een geile donder, babeh (x2)
Check, vorige week in de discotheek
Stond er een leuke dame, die de hele avond naar me keek
We raakte vanzelf in gesprek, raakte zo geil als een gek
En jawel, vrij snel verzeilde naar bed
En zag haar niet als een slet, want naast de heerlijke seks
Vond ik haar eerlijk gezegd nog leuker dan me ex
Toen ik een foto van haar showde aan een homey
Die hard begon te lachen, ik vroeg hem «Wat is er nou zo komisch?»
Hij zei «Sorry, maar die hoe, die ken ik. Die heb ik wel eens gehad
En de rest van de stad ook, G. Geloofde hem gewoon nie.»
Hoezo nie zei die, ik zei dat weet ik ook niet, maar geloof me zo is zij nie
Zelfde nacht zat ze met een gast in de stad
En ik zag hoe ze met hem mee naar huis reed
Kende d’r net een week vandaar dat ik er niks op uitdeed
Maar je weet naar wie ik deze middelvinger uitsteek
Tipsy op een huisfeest, sippend aan sambuca
Kwam ze aan met d’r cup, ik zei wil je wat, ze zei doe maar
We babbelde nog wat voordat ze zei «ik wil je doen daar»
Say what? ik wil je doen ja, wat dan, daar in de hoek daar
Normaal gesproken zou ik nu wat dingen kunnen zeggen
Maar sommige dingen zijn met weinig woorden beter uit te leggen
En baby ze weet het, ze hoeft niet te braggen
Ze heeft een ass zo groot als een stationwagen
Ik zei d’r, parkeer 'm daar maar in de stad, schat
Dan kom ik zo maar, bestel maar vast wat, voor mij een whiskey cola
Toen zag ik die dude die ons probeerde te ontwijken
Verder niks zeggen en alleen maar naar ons kijken
Ik kende hem niet, ik vroeg haar of ze nu wel uitkeek
Misschien was het wel beter dat ik met haar mee naar huis reed
Hij kende d’r net een week, vandaar dat hij er niks op uitdeed
Maar ik snap naar wie hij deze middelvinger uitsteekt
Sorry, sorry, het is wat het is maarja
Sorry, sorry, die chick is een bitch maarja
가사 번역
내 생각,내 생각,당신이 나에게 왔을 때
난 당신이 생각,난 당신을 생각,당신이 나에게 왔을 때
내 생각이 떠올랐어 젠장,거기 있었네
그리고 널 생각했어 그럼 그 여자 맞지?
당신은 무엇입니까? 호색한 부거,베이브(x2)
디스코 지난 주에 확인합니다.
거기 서서 밤새 날 지켜보는 좋은 여자가 있었어
우리끼리 대화하고 엄청 흥분했어
그리고 그래,내가 그랬어.
그리고 그녀를 창녀로 보지 않았다,때문에 맛있는 섹스 외에
솔직히 전 부인보다 더 그녀를 좋아했어요
나는 집에 그녀의 사진을 보여 주었다 때
그는 열심히 웃기 시작했고,나는 그에게 물었다.»
그는 말했다,"미안 해요,하지만 난 방법을 알고있다. 전에도 해봤는데
나머지 도시도 못 믿었어»
"나도 몰라,나도 몰라,하지만 날 믿어,그녀는 아니야."
같은 날 밤 그녀는 손님들과 함께 마을에 있었다.
그리고 나는 그녀가 그와 함께 집으로 타는 것을 보았다.
나는 일주일 전에 그녀를 알고 있었다. 그래서 내가 어떤 기회도 받지 않은거야
하지만 내가 이 가운데 손가락을 보고 있던 건 알지?
조그마한 집에서 파티를 홀 삼부카
자기 컵에 나타나서 해달라고 했잖아
우리는 그녀가 말했다 전에 얘기했다,"나는 거기에 당신을 할 수 있습니다.»
무슨 말? 저기 모퉁이에서
일반적으로,나는 지금 몇 가지를 말할 수 있습니다.
그러나 어떤 것들은 몇 단어로 더 잘 설명 될 수 있습니다
그리고 그녀는 알고 아기,그녀는 자랑 할 필요가 없습니다
마차 크기의 엉덩이야
도시에 주차하라고 했어
금방 갈게 위스키랑 콜라 주문해
그럼 난 그 친구가 우리를 피하려고 보았다.
아무말도 하지 말고 우릴 봐
난 그를 몰랐다 그녀가 찾고 있다면 나는 그녀를 물었다.
어쩌면 내가 그녀와 함께 집으로 운전하면 더 나은했다.
일주일 동안 알던 사이였으니까 그걸 벗지 않은 거야
하지만 누가 이 가운데 손가락을 대고 있는지 알 수 있어요
죄송합니다,죄송합니다,그것이 무엇,하지만 그래.
미안,그 계집애는 나쁜년이지만 맞아