Fatal Flowers — Second Chance 가사 및 번역
이 페이지에는 Fatal Flowers의 노래 "Second Chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I found the phone, I must’ve missed your message
You got it wrong, it wasn’t what your friend said
I can tell by your tone, I’ve taken it too far again
Just when I thought I’d gone and fixed it all again
Your friends are telling you, you gotta move on Just when I thought I’d gone and wrecked it all again
You turned around so I could tell you what took so long
I don’t know why I ever waited to say
'Cause I’m just dying, just to see you again
Instead of holding you, I was holding out
I should’ve let you in, but I let you down
You were the first to give, I was the first to ask
Now I’m in second place, to get a second chance
I should’ve known, took you and I for granted
Gotta let you know, I was never underhanded
Tell by your tone, I’ve taken it too far again
Just when I thought I’d gone and fixed it all again
My friends are telling me they saw you with someone
Just when I thought I’d gone and wrecked it all again
You turned around so I could tell you what took so long
I don’t know why I ever waited to say
'Cause I’m just dying just to see you again
Instead of holding you, I was holding out
I should’ve let you in but I let you down
You were the first to give, I was the first to ask
Now I’m in second place, to get a second chance
My last mistake, putting my friends first
I tried to laugh it off but I made things worse
You were the first to give, I was the first to ask
Now I’m in second place, to get a second chance
What you give is always what you get
There’s so much I haven’t given yet
(Or theres so much I haven’t given you)
It seems so different with
(Out)
A second chance
Just when I thought I’d gone and fixed it all again
My friends are telling me they saw you with someone
Just when I thought I’d gone and wrecked it all again
You turned around so I could tell you what took so long
I don’t know why I ever waited to say
'Cause I’m just dying just to see you again
Instead of holding you, I was holding out
I should’ve let you in but I let you down
You were the first to give, I was the first to ask
Now I’m in second place, to get a second chance
My last mistake, putting my friends first
I tried to laugh it off but I made things worse
You were the first to give I was the first to ask
Now I’m in second place to get a second chance
Instead of holding you, I was holding out
(Second chance)
I should’ve let you in, but I let you down
(Second chance)
You were the first to give, I was the first to ask
(Second chance)
Now I’m in second place, to get a second chance
가사 번역
내가 전화를 발견,나는 당신의 메시지를 놓친 것 같아요
잘못 아셨군요,당신 친구가 한 말이 아니에요
네 말투로 말해줄게 너무 멀리 가져갔어
그냥 내가 가서 다시 모든 것을 고쳐 줄 것이라고 생각했을 때
네 친구들이 말하는데,내가 떠났다고 생각했을 때 넌 떠나야 해.
네가 돌아서서 내가 왜 이렇게 오래 걸렸는지 말해줄 수 있었지
내가 왜 말을 기다렸는지 모르겠어
난 그냥 죽어가고 있어 널 다시 보려고
당신을 안고 있는 대신에,나는 밖으로 붙들고 있었다
들여보냈어야 했는데,실망시켰어.
네가 처음으로 줬잖아 내가 제일 먼저 물어봤어
이제 두 번째 기회를 얻기 위해 두 번째 장소입니다
내가 알았어야 했는데,당신과 내가 당연한 일로
말해두겠는데,난 불공평하지 않았어
말투로 말해,나는 그것을 너무 멀리 다시 가져 갔다
그냥 내가 가서 다시 모든 것을 고쳐 줄 것이라고 생각했을 때
내 친구들이 널 다른 사람과 함께 봤대
난 그냥 내가 가서 다시 모든 것을 파괴 거라고 생각했을 때
네가 돌아서서 내가 왜 이렇게 오래 걸렸는지 말해줄 수 있었지
내가 왜 말을 기다렸는지 모르겠어
난 그냥 죽어가고 있어 널 다시 보려고
당신을 안고 있는 대신에,나는 밖으로 붙들고 있었다
널 들여보냈어야 했는데 널 실망시켰어
네가 처음으로 줬잖아 내가 제일 먼저 물어봤어
이제 두 번째 기회를 얻기 위해 두 번째 장소입니다
나의 마지막 실수,나의 친구를 첫째로 두기
나는 그것을 웃게하려고했지만 나는 일을 더 나쁘게 만들었다
네가 처음으로 줬잖아 내가 제일 먼저 물어봤어
이제 두 번째 기회를 얻기 위해 두 번째 장소입니다
당신이 주는 무엇이 당신이 얻는 항상 이다
내가 아직 안 줬던 게 너무 많아
(또는 너무 많은 나는 당신에게 준 적이 없다)
그것은 너무 다른 것 같다
(밖으로)
두 번째 기회
그냥 내가 가서 다시 모든 것을 고쳐 줄 것이라고 생각했을 때
내 친구들이 널 다른 사람과 함께 봤대
난 그냥 내가 가서 다시 모든 것을 파괴 거라고 생각했을 때
네가 돌아서서 내가 왜 이렇게 오래 걸렸는지 말해줄 수 있었지
내가 왜 말을 기다렸는지 모르겠어
난 그냥 죽어가고 있어 널 다시 보려고
당신을 안고 있는 대신에,나는 밖으로 붙들고 있었다
널 들여보냈어야 했는데 널 실망시켰어
네가 처음으로 줬잖아 내가 제일 먼저 물어봤어
이제 두 번째 기회를 얻기 위해 두 번째 장소입니다
나의 마지막 실수,나의 친구를 첫째로 두기
나는 그것을 웃게하려고했지만 나는 일을 더 나쁘게 만들었다
내가 처음으로 물어본 건 너였어
이제 두 번째 기회를 얻기 위해 두 번째 장소입니다
당신을 안고 있는 대신에,나는 밖으로 붙들고 있었다
(두 번째 기회)
들여보냈어야 했는데,실망시켰어.
(두 번째 기회)
네가 처음으로 줬잖아 내가 제일 먼저 물어봤어
(두 번째 기회)
이제 두 번째 기회를 얻기 위해 두 번째 장소입니다