Fatal Flowers — Well Baby (Part 1 & 2) 가사 및 번역
이 페이지에는 Fatal Flowers의 노래 "Well Baby (Part 1 & 2)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sleep tight little girl, daddy’s watching over you
He’s gonna kill your mummy first, and then he is gonna kill you too
And then he’ll lay down in his bed put his .44 against his head
And no one’s gonna trouble us no more
Sun sets there’s a knock on my door
Warden says got no time no more
Just another fight, another lie And another lonely day that’s gone by
Well baby I can’t wait for the day when we meet again
And baby, just maybe they’ll let me out this spring
And I’ll go running for that station and take the first train home
Everyday there’s another grey suit
Tellin' me stories that I know ain’t true
About you and the kids and the way you died
Mum and dad came to see me today
Daddy says he’s got nothing to say
And mummy just stares she’s got this funny look in her eyes
Sun rises there’s a knock on my door
Warden says got no time no more
I get to smoke one last cigarette
But he knows I don’t smoke, never have
가사 번역
잠 꽉 작은 소녀,아빠가 당신을 지켜
네 엄마를 먼저 죽이고 너도 죽일 거야
그리고 그는 자신의 침대에 누워 자신을 넣어 것입니다.44 그의 머리에 대하여
그리고 아무도 우리를 더 이상 괴롭히지 않을 것입니다
태양 세트 내 문에 노크 있다
소장이 더 이상 시간이 없다고 했어
그냥 또 다른 싸움,또 다른 거짓말과 또 다른 외로운 날이 지났습니다
잘 아기 나는 우리가 다시 만날 날을 기다릴 수 없어
그리고 아기,어쩌면 그들은 이번 봄에 나를 풀어 줄 것입니다
그리고 나는 그 역을 위해 달려 가서 첫 번째 기차를 집으로 데려 갈 것이다
매일 다른 회색 양복이 있습니다
내가 아는 건 사실이 아니라고 말해
당신과 아이들,그리고 당신이 죽은 방식에 대해서요
엄마와 아빠가 오늘 절 보러 왔어요
아빠가 할 말이 없대
그리고 엄마는 그녀가 그녀의 눈에서 이 재미있은 보기를 가지고 있다는 것을 다만 응시합니다
해가 뜨면 내 문을 두드려
소장이 더 이상 시간이 없다고 했어
마지막 담배 한 대 피워
하지만 그는 내가 담배를 피우지 않는다는 걸 알고 있어