Fatals Picards — On se demandait 가사 및 번역
이 페이지에는 Fatals Picards의 노래 "On se demandait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On s’demandait comment changer la vie des gens
Que tout le monde ait des Kinder gagnants
Qu’il n’y ait plus de lessive qui fasse déteindre le blanc
Que le ping-pong devienne un sport moins méchant
On chante pour qu’il n’y ait plus la faim dans le monde entier
Et si ça change rien, déjàça nous fait manger
Vous êtes encore trois mille ce soir
Enfin entre trois et mille, avec les spots j’peux pas voir
Nous sommes comme vous, nous aimons vous voir rire
Vous êtes comme nous, vous voulez acheter nos disques
C’est un message d’amour qu’on vient vous délivrer
Applaudissez-nous un peu, ou on va moins vous aimer??¦
Qu’est-ce que ça change d’applaudir comme des malades
Qu’est-ce que ça change si vous tapez dans les mains
Jusqu'àles abimer, jusqu'àles mettre en sang
Un coup d’Biafine et demain vous sentirez plus rien
Alors qu’pour nous alors làça change tout
Les organisateurs nous reprendront du coup
Et ils penseront bêtement qu’vous avez adoré
La prochaine fois on gagnera le PIB??¦
??¦du Togo en une soirée
(c'est nul) (oh ben ça fait 3 tickets restaurant quand même hein)
On veut pas trop vous apitoyer
Mais mon chien est malade et j’ai pas d’quoi l’soigner
De voir boîter cette boule de poils moi ça m’brise le c?"ur
Mais bon vous d’vez déjàdonner aux Restos du C?"ur
Mais au cas oùvous auriez pas encore donné
On vend des disques àla fin, et ça pourrait nous aider??¦
Et si vous achetez nos disques, vous aurez des places en crèche
Quelqu’un vous avertira dès que vos enfants sèchent
Si vous êtes une femme, vous perdrez du poids
Si vous êtes un homme, euh, votre femme en perdra??¦
On sait qu'ça fait sexiste et c’est vraiment pas terrible mais on n’avait pas
d’autre blague, ou vraiment des horribles??¦
Ah si la s’maine dernière on en avait trouvéune mais on l’avait pas notéalors
on est ennuyés??¦
Bon manifestement vous en avez rien àfaire
On est déçus, vous êtes égoïstes et fiers
Et ceux qui disent qu’on a l’public qu’on mérite
Franchement c’est pas vrai, nous on trouve qu’on mérite mieux
Restez encore, c’est que la première chanson
Les autres sont mieux, y en a même une de bien
On vous dit pas laquelle, ce s’rait trop facile sinon
En fait c’est pas une ànous, mais bon??¦
Allez jouez l’jeu, faites semblant d’vous amuser
On f’ra comme si vous passiez une bonne soirée
Faites pas les blasés genre, vous avez une vie trépidante
C’est pas votre première soirée chiante??¦
(ah ça non) (et toi dans ta maison y a d’l’amiante) (ça s’voit sur??¦ enfin bon)
Si vous n’applaudissez pas vos membres vont s’engourdir
Et p’t'être qu’ils vont finir par tomber
On sait pas trop on préfère vous prévenir
Faudra pas faire un procès ou sinon vous l’perdrez
Et si vous copiez nos disques, c’est comme si vous tuiez des p’tits chats
Votre téléne captera plus que des chaînes d’ex-RDA??¦
Si vous êtes une femme, vous prendrez du poids
Et si vous êtes un homme, vous prendrez tous les deux du poids??¦
Des fois j’me dis qu’on ferait mieux de s’arrêter
Les enfants pleurent, des jeunes vont se suicider
En s’ouvrant les veines avec leur fermeture éclair rouillée de leur survêt'
bleu démodé
Levez un bras, on vous demande pas les deux
Même si ça serait le pied, enfin ça serait mieux
Ça nous prouvera au moins qu’vous êtes en bonne santé
Et on pourra vous compter pour voir??¦ si personne s’est encore barré.
(Merci ànorbert pour cettes paroles)
Fatals Picards (Les) Lyrics
가사 번역
우리는 사람들의 삶을 변경하는 방법을 궁금해
모두가 친절 수상자를하자
더 이상 흰색으로 변색하는 빨래가 없다는 거
덜 불쾌한 스포츠 테이블 테니스를 보자
전 세계에 굶주림이 없도록 노래를 부르죠
그리고 만약 그게 아무것도 바뀌지 않는다면,그는 이미 우리를 먹게 만들고있어
너 오늘 밤 아직 3 천이야
마지막으로 세 천 사이에,관광 명소와 나는 볼 수 없습니다
우리는 당신 같이,우리 사랑합니다 당신을 웃음 보고 있습니다
당신은 우리와 같은,당신은 우리의 기록을 사고 싶어
그것은 우리가 당신을 제공 올 사랑의 메시지입니다
박수 쳐줘,아님 널 덜 사랑할까??¦
어떻게 병든 사람들처럼 박수를 쳐요?
당신이 손에 탭 경우 그것은 무엇을 변경 하는가
그들이 죽을 때까지,죽을 때까지
바이아핀의 샷과 내일 당신은 아무것도 느낄 것이다
동안 우리를 위해 다음 모든 변경
조직은 우리를 다시 데려 갈 것입니다
그리고 그들은 바보 당신이 그것을 사랑 생각합니다
다음 번에 GDP 를 얻을 수 있습니까??¦
??/토고에서 한 밤
(그것은 짜증)(오 잘 어쨌든 허 3 레스토랑 티켓입니다)
널 너무 동정하고 싶지 않아
하지만 내 개는 아픈 그리고 난 그것을 치료 아무것도
그 머리볼 상자가 내 마음을 아프게 보는 것?'ur
하지만 C 의 식당에 주는 건 어때요?'ur
그러나 경우에 당신은주지 않았다
우리는 끝에 기록을 판매하고,그 도움이 될 수 있습니다??¦
우리 기록을 사면 탁아소에 앉으세요
누군가가 당신의 아이들이 건조 즉시 알려드립니다
당신이 여자 인 경우에,당신은 무게를 잃을 것입니다
당신이 남자라면,어,당신의 아내는 일부를 잃을 것인가??¦
성차별주의자이고 끔찍하진 않았지만
또 다른 농담,또는 정말 끔찍한??¦
아 지난 주 우리가 하나를 발견했지만 우리는 다음 발견하지 않은 경우
우리 지루해??¦
그럼 분명히 당신은 할 일이 없다
우리는 실망,당신은 이기적이고 자랑스럽게 생각합니다
그리고 우리는 우리가받을 자격이 청중을 말하는 사람들
솔직히 그것은 사실이 아니다,우리는 우리가 더 나은받을 자격이 있다고 생각
가만히 있어,첫 번째 노래야
다른 사람들은 더 나은,심지어 하나의 좋은 있다
우리는 그렇지 않으면 너무 쉽게 어느 하나 말하지 않는다
일품 요리도 아니고?¦
게임을 플레이 이동,재미를 척
마치 좋은 밤 보내시는 것 같아요
바보처럼 굴지 마 정신나간 인생이니까
이게 너의 첫 지루한 밤이 아닌가??¦
(오,아니)(그리고 당신은 석면이 집)(그것은에 볼 수 있습니까??/마지막으로 좋은)
당신이 당신의 사지가 마비 갈 것입니다 박수하지 않는 경우
그리고 어쩌면 그들은 떨어지는 끝날 것입니다
우리는 우리가 오히려 당신에게 경고 줄 것을 많이 모른다
당신은 고소 할 필요가 없습니다 또는 다른 당신은 그것을 잃게됩니다
우리 기록을 복사하면 고양이 죽이는 거 같아
당신의 텔레 전 GDR 채널 이상을 캡처 할 것인가??¦
당신이 여자 인 경우에,당신은 무게를 얻을 것입니다
그리고 만약 당신이 남자라면,당신은 둘 다 무게를 얻을 것입니까??¦
때때로 나는 우리가 더 나은 중지 생각합니다.
아이들은 젊은 사람들이 자살을 갈 울고
운동복 입은 녹슨 지퍼가 달린 정맥을 열어
구식 블루
한 팔을 들어,우리는 당신에게 둘 다 요구하지 않습니다
이 발이 될 경우에도,마지막으로 더 좋을 것이다
그것은 적어도 당신이 건강하다는 것을 우리에게 증명할 것입니다
그리고 우리는 당신이 볼 믿을 수 있습니까??/아무도 다시 떠난 경우.
(이 말에 대한 도버트 덕분에)
파탈 피카드(Les)가사