Fatals Picards — Tonton 가사 및 번역
이 페이지에는 Fatals Picards의 노래 "Tonton"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aujourd’hui Tonton est mort
Son coeur battait hier encore
On l’a r’trouvéprès des rosiers
A deux pas de son atelier
Il s’en ire demain matin
Seul vers sa dernière demeure
Sur un marbre bordéde fleurs
Avenue du Nord cimetière Pantin
Tonton était un homme bien
Un mari comme on n’en fait plus
Un bon collègue un vrai copain
Et peut-être même un peu plus…
Aujourd’hui Tonton est mort
Son coeur battait hier encore
Il aura traverséle temps
Loin des soucis, loin des tourments
Il s’en ira demain matin
Tutoyer les anges du Seigneur
Au paradis des amateurs
De bonne chair et de bon vin
Tonton était un homme bien
Sûrement le meilleur des pères
Comme hier moi je me souviens
Des étés au bord de la mer…
Aujourd’hui Tonton est mort
Son coeur battait hier encore
Il est parti petit bonhomme
Sans fleurs, ni justice, ni couronne
Et moi je garde au fond du coeur
Comme une épine, comme une croix
En guise de porte-malheur
Des mots qui pèsent plus que leur poids
Tonton était un homme bien
Pour qui le connaissait de loin
Tu n’diras rien àtes parents
me disait-il en s'éloignant…
Alors les dimanche matin
Tandis que Dieu joue les chômeurs
Je vais pisser cimetière Pantin
Sur un marbre bordéde fleurs
가사 번역
오늘 삼촌 사망
어제 심장이 또 뛰었어요
장미 근처에서 그를 발견했어요
그의 워크샵 가까이
내일 아침에 떠날 거야
그의 마지막 거처 혼자
꽃이 줄 지어있는 대리석에
애비뉴 뒤 노르 판틴 묘지
삼촌은 좋은 사람이었어요
우리 같은 남편은 더이상 안 해
좋은 동료 한 진짜 남자 친구
그리고 어쩌면 조금 더…
오늘 삼촌 사망
어제 심장이 또 뛰었어요
그는 시간을 통해 갈 것입니다
걱정에서 멀리,고통에서 멀리
아침에 떠날 거야
주님의 천사 과외
에서 낙원의 아마추어
좋은 살과 좋은 와인
삼촌은 좋은 사람이었어요
확실히 아버지의 최고의
어제처럼 나는 기억한다
여름에 의해 바다…
오늘 삼촌 사망
어제 심장이 또 뛰었어요
그는 죽었어,꼬마야
꽃도 없고,정의도 없고,왕관도 없다.
그리고 나는 내 마음 깊은 유지
가시처럼,십자가 처럼요
불행의 캐리어
그들의 무게 보다는 더 많은 것을 무게를 다는 낱말
삼촌은 좋은 사람이었어요
멀리서 그를 아는 사람들을 위해
부모님께 말하지 마세요
그가 멀리 걸어 그는 나에게 말했다…
그래서 일요일 아침에
하나님은 실업자 재생하는 동안
오줌묘지 판틴
꽃이 줄 지어있는 대리석에