Fatboy Slim — The Journey 가사 및 번역
이 페이지에는 Fatboy Slim의 노래 "The Journey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That journey-a call me quick,
That journey-a call my name,
That journey-a have it’s way,
an' have me wonderin' all my days
That journey-a call me quick,
That journey-a call my name,
That journey-a have it’s way,
an' have me wonderin' all my days.
I can’t stay home, I gotta keep movin,
I gotta keep doin', I gotta get out,
I gotta roam, it’s somethin' that moves me,
It’s somethin' that uses me without a doubt,
'cause somewhere abstract coincidence happens,
see someone in passin' while out and about,
next thing I know I’m happily travelin',
puttin' in action ideas that I mouth,
cause I speak it and do it, talk it and walk it,
I’m so bad about it, I shout it out loud,
but try to stay open, the forces in motion,
They keep me on course, it’s just clear that i’ve found (?),
Imprissoned in flesh and reality’s blesses,
that made manifest every woman and child,
I’ll keep on expressin' reality’s lessons,
explorin' my prison until I’m let out.
That journey-a call me quick,
That journey-a call my name,
That journey-a have it’s way,
an' have me wonderin' all my days
That journey-a call me quick,
That journey-a call my name,
That journey-a have it’s way,
have me wonderin' all my days.
Travelin' East and West, on every known highway,
South to North carryin' that torch until I’m old and grey.
Well in the mean time inbetween I’m pushin' through this,
I said in the main time inbetween I’m on my duty.
Sometimes I get beat up, sometimes I’m the beater,
Sometimes man my feet hurt from walkin' so long,
Sometimes I’m defeated, sometimes I get cheated,
Sometimes I just need it, 'cause sometimes I’m wrong,
So the question’s repeated, why even try?
When there’s rocks in the road, pot-holes in the lawn,
The victory’s sweeter when obstacles either,
Are side-stepped or crushed on the way to the door,
So I go on my own, have faith in the road,
I can share that control cause I’m never alone.
I hear the creator speak to me through wispers,
On winds the voices of friends and of foes,
I listen to omens, the things that he shows me,
Shows that he knows me and helps me along,
And follow him closely, where he goes mostly,
Guidin' my path on this map 'till I’m gone
That journey-a call me quick,
That journey-a call my name,
That journey-a have it’s way,
an' have me wonderin' all my days
That journey-a call me quick,
That journey-a call my name,
That journey-a have it’s way,
an' have me wonderin' all my days.
And when they lay me down,
To rest in my Earthly grave,
And when they lay me down,
Navigate that big sky wave.
But in the meantime I, I got my duty,
In the meantime inbetween time I, I got to do this,
In the meantime inbetween time I, I’m pushin through this,
In the meantime inbetween time I, I got my duty.
I got my. I got my, I got my duty. I got my duty I know!
가사 번역
그 여행-빨리 전화,
그 여행-내 이름을 불러라.,
그 여행-이 방법은,
언젠간 내가 궁금해할까?
그 여행-빨리 전화,
그 여행-내 이름을 불러라.,
그 여행-이 방법은,
항상 궁금해지길 바래요
난 집에 못 있어,
난 계속해야 돼,나가야겠어,
돌아다녀야 돼 뭔가 날 움직이는 거야,
의심할 여지 없이 날 이용하는 거야,
'추상적 인 우연의 어딘가에 발생하기 때문에,
보 누군가 에 passin'동 나 고 대,
다음 일은 내가 행복하게 여행하고 있다는 것을 알고 있습니다,
'내가 입안에 대고',
내가 말하고 하고 말하고 걷고,
난 정말 나쁜거야,나는 큰 소리로 그것을 소리,
하지만 계속 열려라 힘쓰고 움직이도록,
그들은 내가 발견 한 것을 그냥 분명,물론 저를 유지(?),
육신과 현실의 축복에 각인,
즉,모든 여성과 아이를 매니페스트 만든,
나는'현실의 교훈을 계속 것입니다,
나가기 전까지 감옥을 탐색해
그 여행-빨리 전화,
그 여행-내 이름을 불러라.,
그 여행-이 방법은,
언젠간 내가 궁금해할까?
그 여행-빨리 전화,
그 여행-내 이름을 불러라.,
그 여행-이 방법은,
계속 궁금하게 지내게 해줘
알려진 모든 고속도로에서 동쪽과 서쪽 여행,
내가 늙고 그레이가 될 때까지 횃불을 들고 남쪽으로 가
잘 평균 시간에 나는 이것을 통해'밀어 넣고있다,
나는 그 시간에 내 근무 중이라고 말했다.
때때로 나는 때리고,때때로 나는 비터 야,
가끔 내 발이 너무 오래 걸려서,
때때로 나는 패배 해요,때로는 사기받을,
가끔 필요할 때가 있어 왜냐면 가끔 내가 틀렸거든,
그래서 질문은 왜 심지어 시도,반복?
도로에 바위가 있을 때,잔디밭에 냄비 구멍,
승리의 달콤한 때 장애물 중 하나,
문 가는 길에 측면 계단 밟거나 부서진 거야,
그래서 난 혼자 가서 길을 믿어,
나는 결코 혼자가 아니기 때문에 그 컨트롤을 공유 할 수 있습니다.
창조주께서 전하를 통해 말씀하시는 것을 들었습니다,
친구와 원수의 목소리를 바람에,
나는 징조,그가 나에게 보여 일을 듣고,
그가 나를 알고 나를 도와주는 것을 보여줍니다,
그리고 그가 주로 어디로 가는지,밀접하게 그를 따르십시오,
지도에서 길을 안내해 내가 떠날 때까지
그 여행-빨리 전화,
그 여행-내 이름을 불러라.,
그 여행-이 방법은,
언젠간 내가 궁금해할까?
그 여행-빨리 전화,
그 여행-내 이름을 불러라.,
그 여행-이 방법은,
항상 궁금해지길 바래요
그들이 날 눕히면,
내 땅속 무덤에서 쉬고,
그들이 날 눕히면,
그 큰 하늘 파도를 이동합니다.
하지만 그 동안 나는 내 의무를 얻었다,
그 동안 나는 이것을 할 수있어,
그 동안 나는 이것을 통해 푸시입니다,
그 동안 나는 내 의무를 얻었다.
내가 잡았어 난 내 의무를 다했어 난 내 의무를 알아!