Fates Warning — Epitaph 가사 및 번역
이 페이지에는 Fates Warning의 노래 "Epitaph"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Isolation freezes my life, coldness grips my heart
Trapped within a world, a world apart.
Desolate am I, a tempest raging silently.
Lost a barren adrift at sea.
Catatonic state, it sharpens life’s depressing edge
The clamor draws me closer to the ledge
As I gaze upon this burning world I curse this life.
A life through which I’m hurled
Lies, lies upon this side and that
Truthless violence deception mourned by the wise.
Thousands of voices drowning out his own
In a popular torrent of lies upon lies
Turn to stone.
So intense the pain that has crawled
From the bleeding corpse of pleasure.
That feeds the worm the writhes
Inside my brain.
In the deep of night it stirs again
In the heart of the sleeper,
From the crack of dawn I wake to curse
The rising of the sun.
Every life is built on hope
Now my dreams have surely passed,
Inner voices haunt my numbered days
Darkness calls me with her laughs
Torn between life and death inertia
Fills my soul.
No will to be nor pride to care
Reapers take your toll.
Strangers cast a menacing glance as Existence I defy.
Shatter their dream like world I’m not
Afraid to die
Omen bird soars the desert land to the castle
Of idolence, there lies the shadow of a man.
See the colored flowers and marble towers
They fade to brown
Like the unknown inscribed in stone
He’s abandoned, abandoned flesh and bones
He’s lost in silence swallowed in vastness
Drowned in the depths of a meaningless
Past
가사 번역
고립 내 인생을 정지,추위 내 마음을 그립
세상 안에 갇혀서,떨어져 있는 세상.
황량한 나는 조용히 성난 폭풍우입니다.
바다에서 불모의 표류를 잃었어
카타토닉 상태,그것은 생활의 우울한 가장자리를 날카롭게 합니다
이 소리는 난간에 가까이 나를 그립니다
이 불타는 세계를 바라 보면서 나는이 삶을 저주한다.
내가 던지기를 통해 삶
거짓말,이쪽에 거짓말
진실없는 폭력 기만은 현명한 애도.
수천 개의 목소리가 자신을 익사
거짓말에 거짓말의 인기 토런트
스톤으로 가
기어올라온 고통이 너무 심해
유혈의 시체로부터
벌레를 먹여 살릴 수 있는 방법
내 뇌 안에.
밤의 깊은 곳에서 다시 흔들고
이 침대 마음,
새벽의 균열 에서 나는 저주에 일어나
떠오르는 태양.
모든 삶은 희망에 달렸지
이제 내 꿈은 반드시 통과했다,
내면의 목소리는 내 번호가 매겨진 날을 괴롭 힙니다
어둠은 그녀의 웃음으로 나를 호출
삶과 죽음 관성 사이에 찢어진
내 영혼을 채우고.
자존심도 신경쓰지 않고
정찰병이 들이닥쳐
낯선 사람은 내가 무시 존재로 위협적인 눈을 캐스팅.
그들의 꿈을 산산조각 나는 세계처럼
죽는 것을 두려워
불길한 새가 성 사막의 땅을 솟아
우상 숭배는 사람의 그림자가 있어
색깔 된 꽃과 대리석 타워보기
그들은 갈색으로 페이드
돌에 새겨진 알 수 없는 것 처럼
그는 버려진 살과 뼈를 버렸다
그는 침묵에서 길을 잃었어요 광대 삼켜서
의 깊이에 익사 의미
과거