Fates Warning — The Ghosts of Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Fates Warning의 노래 "The Ghosts of Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where I come from, no one’s home
Twisted branches overgrown
Skin deep roots over broken bone
Dust and glass and the ghosts of home
Knock at the door, no one’s home
Empty rooms and shadows flown
Down these halls fading memories roam
Hand and hand with the ghosts of home
Another new horizon
Familiar scene of childhood dislocation
Fingers traced the colored lines
Another road, another destination
You said goodbye to empty rooms
And farewell to the walls and windows
Waved to no one in particular
As the lights went out and the doors behind you closed
Home again, home again
Stranger in a strange land
You walk the halls nervous and unseen
Keep your head down don’t raise your hand
Alone in the crowd, a ghost in the machine
Home again, home again
Half remembered neighborhoods
Twisted branches in dying woods
Broken bones and childhoods
Broken homes in lost boyhoods
Summer wars in the woods
Fleeting blood brotherhoods
Hoped to run but never stood
Wished to stay but never could
What did you hope to find
Home again, what could you find?
In doorways and window panes, in broken glass and faded frames
Can clocks turn back, the years unwind
Are you still hiding there now
A ghost, trapped behind those walls?
So goodbye again to empty rooms
And farewell to walls and windows
Print them once more in your memory
As the lights recede and the road behind you grows
Home again, home again
가사 번역
고향엔 아무도 없어요
뒤틀린 가지 자란
부서지는 뼈에 피부 깊은 뿌리
먼지와 유리 및 가정의 유령
아무도 집에 없다,문을 노크
비행 빈 객실과 그림자
이 복도 아래로 페이딩 메모리 로밍
손과 집 의 유령 와 손
또 다른 새로운 지평선
어린 시절 탈구의 익숙한 장면
손가락이 색 선을 추적
또 다른 도로,다른 목적지
빈 방으로 가라고 했잖아
그리고 벽과 창에 작별
특히 아무도 손을 흔들었다
불이 꺼지고 뒤에 문이 닫혔을 때
홈 다시,집에 다시
낯선 사람이 낯선 땅에서
당신은 긴장 보이지 않는 복도를 걸어
머리 숙이지마
혼자 군중 속에서,기계에 귀신
홈 다시,집에 다시
반 기억 이웃
죽어가는 숲 속의 꼬인 가지
부러진 뼈 및 어린 시절
잃어버린 소년 시절에 깨진 주택
숲에서 여름 전쟁
덧없는 혈액 형제애
는 실행 희망하지만 서 있지
머물고 싶었지만 결코 할 수 없었습니다
당신은 무엇을 찾을 희망 않았다
집 다시,당신은 무엇을 찾을 수 있을까?
출입구 및 창 창에서 깨진 유리 및 퇴색 된 프레임
시계는,년 긴장을 풀고 후에 돌 수 있습니다
당신은 여전히 지금 거기에 숨어 있습니까
그 벽 뒤에 갇힌 유령?
그래서 빈 방에 다시 안녕
그리고 벽과 창에 작별
당신의 기억에 한 번 더 인쇄
빛이 후퇴하고 당신 뒤에 도로가 성장한 대로
홈 다시,집에 다시