Fats Domino — I´ll Be Glad When You´re Dead You Rascal You 가사 및 번역
이 페이지에는 Fats Domino의 노래 "I´ll Be Glad When You´re Dead You Rascal You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
When you dead in your grave
No more women will you crave
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
I trust you in my home, you rascal, you
I trust you in my home, you rascal, you
I trust you in my home
You wouldn’t leave my wife alone
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
I fed you since last fall, you rascal, you
I fed you since last fall, you rascal, you
I fed you since last fall
Then you got your ashes hauled
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
You asked my wife to wash your clothes, you rascal, you
You asked my wife to wash your clothes, you rascal, you
You asked my wife to wash your clothes
And something else I suppose
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
You know you done me wrong, you rascal, you
You know you done me wrong, you rascal, you
You know you done me wrong
You done stole my wife and gone
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
You asked my wife for a meal, you rascal, you!
You asked my wife for a meal, you rascal, you!
You asked my wife for a meal
And something else you tried to steal
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
Please don’t me find you, rascal, you
Please don’t let me find you, rascal, you!
Please don’t let me find you
'Cause you’ll leave this world behind you
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
Ain’t no use to run, you rascal, you
Ain’t no use to run, you rascal, you
Ain’t no use to run
I done bought a Gatling gun
And you still having your fun, you rascal, you!
I’m gonna kill you just for fun, you rascal, you!
I’m gonna kill you just for fun, you rascal, you!
I’m gonna kill you just for fun;
The buzzards gonna have you when I’m done
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
You done messed with my wife, you rascal, you!
You done messed with my wife, you rascal, you!
You done messed with my wife
And I’m gonna take your life
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
Another version
I’ll be glad when you’re dead, you rascal, you!
I’ll be glad when you’re dead, you rascal, you!
When you’re dead and in your grave
No more women will you crave
I’ll be glad when you’re dead, you rascal, you!
You messed with my wife, you rascal, you!
You messed with my wife, you rascal, you!
You messed with my wife
Now I’m going to take your life
I’ll be glad when you’re dead, you rascal, you!
You asked my wife for a meal, you rascal, you!
You asked my wife for a meal, you rascal, you!
You asked my wife for a meal
And something else you tried to steal
I’ll be glad when you’re dead, you rascal, you!
You asked my wife to wash your clothes, you rascal, you!
You asked my wife to wash your clothes, you rascal, you!
You asked my wife to wash your clothes
And something else, I suppose
I’ll be glad when you’re dead, you rascal, you!
Version 3
I’ll be glad when you dead, you rascal, you
I’ll be glad when you dead, you rascal, you
When they bury you six feet deep
No more fried chicken can you eat
I’ll be glad when you dead, you rascal, you
I’ll be oh, so glad when you dead, you rascal, you
I’ll be glad when you dead, you rascal, you
I’ll be standing on a corner full of gin
When they bring your dead body in
I’ll be glad when you dead, you rascal, you
I’ll be oh, so glad when you dead, you rascal, you
I’ll be oh, so glad when you dead, you rascal, you
I took you to my home
You wouldn’t leave my wife alone
I’ll be glad when you dead, you rascal, oh, you hound!
I’ll be oh, so glad when you dead, you rascal, you
I’ll be oh, so glad when you dead, you rascal, you
What’s this thing you got
Makes my wife think you’re so hot? You dirty dog!
I’ll be glad when you dead, you rascal, oh, you hound!
가사 번역
네가 죽으면 나도 기뻐,이 악동아!
네가 죽으면 나도 기뻐,이 악동아!
네 무덤에서 죽을 때
더 이상 여성은 당신이 갈망하지 않습니다
네가 죽으면 나도 기뻐,이 악동아!
내 집에서 널 믿어,이 악동아
내 집에서 널 믿어,이 악동아
내 집에서 널 믿어
넌 내 아내를 내버려두지 않을거야
네가 죽으면 나도 기뻐,이 악동아!
지난 가을부터 널 먹였어,이 악동아
지난 가을부터 널 먹였어,이 악동아
지난 가을부터 널 먹였어
그리고 재를 빼앗아갔지
네가 죽으면 나도 기뻐,이 악동아!
내 마누라한테 옷 좀 씻으라고 했지 이 악동아
내 마누라한테 옷 좀 씻으라고 했지 이 악동아
내 아내한테 옷 좀 씻으라고 했지?
그리고 내가 생각하는 다른 것
네가 죽으면 나도 기뻐,이 악동아!
네가 날 잘못 한 거 알아,이 악동아
네가 날 잘못 한 거 알아,이 악동아
당신은 당신이 나를 잘못 한 것을 알고있다
넌 내 아내를 훔쳐 가버렸어
네가 죽으면 나도 기뻐,이 악동아!
내 마누라한테 식사나 하자고 했잖아 이 악동아,너!
내 마누라한테 식사나 하자고 했잖아 이 악동아,너!
내 아내한테 식사하자고 했잖아
그리고 뭔가 다른 당신은 을 훔치려
네가 죽으면 나도 기뻐,이 악동아!
제발 널 찾지 마,래스칼
제발 널 찾게 하지 마,래스칼!
제발 널 찾게 하지 마
이 세상을 뒤에 버려두고 갈 테니까
네가 죽으면 나도 기뻐,이 악동아!
도망칠 필요 없어,악동아
도망칠 필요 없어,악동아
도망칠 필요 없어
나는 개틀링 총을 구입 완료
그리고 당신은 여전히 당신의 재미를,당신 악동,당신!
그냥 재미로 죽여버릴거야,이 악동아!
그냥 재미로 죽여버릴거야,이 악동아!
난 그냥 재미를 위해 당신을 죽일거야;
내가 일을 끝내면 버저드가 널 잡겠지
네가 죽으면 나도 기뻐,이 악동아!
넌 내 아내를 망쳤어,이 악동아!
넌 내 아내를 망쳤어,이 악동아!
당신은 내 아내 엉망 완료
그리고 네 인생을 살게
네가 죽으면 나도 기뻐,이 악동아!
다른 버전
네가 죽으면 나도 기뻐,이 악동아!
네가 죽으면 나도 기뻐,이 악동아!
네가 죽고 무덤에 처박혔을 때
더 이상 여성은 당신이 갈망하지 않습니다
네가 죽으면 나도 기뻐,이 악동아!
당신은 내 아내를 엉망으로,이 악동,당신!
당신은 내 아내를 엉망으로,이 악동,당신!
당신은 내 아내를 엉망
지금 나는 당신의 인생을 거 야
네가 죽으면 나도 기뻐,이 악동아!
내 마누라한테 식사나 하자고 했잖아 이 악동아,너!
내 마누라한테 식사나 하자고 했잖아 이 악동아,너!
내 아내한테 식사하자고 했잖아
그리고 뭔가 다른 당신은 을 훔치려
네가 죽으면 나도 기뻐,이 악동아!
내 마누라한테 옷 좀 씻으라고 했지 이 악동아!
내 마누라한테 옷 좀 씻으라고 했지 이 악동아!
내 아내한테 옷 좀 씻으라고 했지?
그리고 다른 것,나는 가정한다
네가 죽으면 나도 기뻐,이 악동아!
버전 3
네가 죽으면 기쁠 거야 이 악동아
네가 죽으면 기쁠 거야 이 악동아
그들이 널 6 피트 깊이 묻었을 때
더 이상 닭 튀김을 먹을 수 없습니다
네가 죽으면 기쁠 거야 이 악동아
네가 죽으면 정말 기뻐,이 악동아
네가 죽으면 기쁠 거야 이 악동아
진으로 가득 찬 구석에 서서
그들이 당신의 시체를 안으로 가져올 때
네가 죽으면 기쁠 거야 이 악동아
네가 죽으면 정말 기뻐,이 악동아
네가 죽으면 정말 기뻐,이 악동아
널 내 집으로 데려갔어
넌 내 아내를 내버려두지 않을거야
당신이 죽었을 때 나는 기쁠 것이다,이 악동,오,당신은 하운드!
네가 죽으면 정말 기뻐,이 악동아
네가 죽으면 정말 기뻐,이 악동아
당신이 가지고 있는 이 것은 무엇입니까
내 아내는 당신이 너무 섹시하다고 생각합니까? 이 더러운 개!
당신이 죽었을 때 나는 기쁠 것이다,이 악동,오,당신은 하운드!