Fats Domino — When I Was Young 가사 및 번역
이 페이지에는 Fats Domino의 노래 "When I Was Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was young and in my prime
The girls used to hold me up all the time
But I’m gettin' old every day
It’s a pity that now I ain’t gettin' any!
So la la la la…
La la la la la…
They used to call me their Lover Man
But what they call me now is a dirty shame
If I could live my life all over again
I’d never pass the age of ten!
So la la la la…
La la la la la…
You heard my strong, I sung my song
Believe me nobody wants you when your youth is gone
So take my advice as a friend
When your youth is gone, that’s the end!
So la la la la…
La la la la la…
가사 번역
내가 어렸을 때,나의 전성기에
항상 날 붙잡고 있었지
하지만 난 매일 늙어가고 있어
이젠 하나도 못 먹어서 유감이야!
그래서 라 라 라…
라 라 라 라…
날 애인이라고 불렀어
그러나 그들이 나를 지금 부르는 것은 더러운 수치이다
내 인생을 다시 살 수 있다면
난 10 살도 못 넘어가!
그래서 라 라 라…
라 라 라 라…
당신은 내 강한 듣고,내 노래를 노래
아무도 당신의 청소년이 사라 졌어요 때 당신을 원하지 않는다 날 믿어
그래서 친구로 내 조언을
당신의 젊음이 사라 졌어요 때,그 끝입니다!
그래서 라 라 라…
라 라 라 라…