Fats Waller — Beale Street Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Fats Waller의 노래 "Beale Street Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen the lights of gay Broadway
Old market street down by the Frisco Bay
I’ve strolled the Prado, I’ve gambled on the Bourse
The seven wonders of the world I’ve seen
And many are the places I have been
Take my advice, folks, and see Beale Street first
You’ll see pretty browns in beautiful gowns
You’ll see tailor-mades and hand-me-downs
You’ll meet honest men, and pick-pockets skilled
You’ll find that business never ceases 'til somebody gets killed
If Beale Street could talk, if Beale Street could talk
Married men would have to take their beds and walk
Except one or two who never drink booze
And the blind man on the corner singing, 'Beale Street Blues!'
I’d rather be there than any place I know
I’d rather be there than any place I know
It’s gonna take a sergeant for to make me go
I’m goin' to the river, maybe by and by Yes, I’m goin' to the river, maybe by and by Because the river’s wet, and Beale Street’s done gone dry
가사 번역
나는 브로드 웨이 게이의 빛을 보았다
프리스코 베이의 올드 마켓 스트리트 다운
프라도를 쓰다듬어봤더니
내가 본 세계 7 대 불가사의
그리고 많은 장소 내가 되었습니다
내 조언을 받아,사람들,그리고 빌 스트리트 먼저 참조
아름다운 가운에 예쁜 갈색이 보입니다
당신은 재단사와 손으로 나를 다운스를 볼 수 있습니다
정직한 남자와 숙련 된 픽업 주머니를 만날 것입니다
누군가 죽을 때까지 사업을 중단하지 않는다는 것을 알게 될 것입니다
빌 스트리트가 이야기 할 수 있다면 빌 스트리트가 이야기 할 수 있다면
결혼 한 남자는 자신의 침대를 가지고 걸어해야 할 것이다
술을 한두 잔 안 마신다는 거 빼고요
그리고 코너 노래에서 장님,'빌 스트리트 블루스!'
내가 아는 어떤 곳보다 차라리 거기 있을래
내가 아는 어떤 곳보다 차라리 거기 있을래
병장이 날 보내줄 거야
난 강으로 갈 거야,어쩌면 그리고 그래,강으로 갈 거야