Fats Waller — I Wish I Were Twins 가사 및 번역
이 페이지에는 Fats Waller의 노래 "I Wish I Were Twins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I’m with you I feel so small
Right in my shell I want to crawl
I wonder why I had to fall for you
Why do you make my life so tough?
Seems I can’t love you half enough
You’re so heavenly, much too much for me I wish that I were twins, you great big babykins
So I could love you twice as much as I do
I’d have four loving arms to embrace you
Four eyes to idolize you each time I face you
With two hearts twice as true what couldn’t four lips do When four ears hear you saying, «I'm yours»
You great big babykins, I wish that I were twins
So I could love you twice as much as I do
가사 번역
너랑 있을 땐 너무 작아
바로 내 껍질에 나는 크롤링 할
내가 왜 당신을 위해 떨어 져야했는지 궁금해.
왜 내 인생을 그렇게 힘들게 해?
반만 더 사랑하면 안 되는 것 같은데
당신은 너무 하늘이야,나를 위해 너무 많이 나는 쌍둥이가 있었으면 좋겠다,이 위대한 빅 베이비킨스
내가 두 배나 사랑할 수 있게
네 개의 사랑 팔을 당신을 받아 들일 것입니다
네 눈이 당신을 우상화 내가 당신을 직면 할 때마다
두 마음 두 배로 사실 네 귀는 당신이 말하는를들을 때 네 입술은 무엇을 할 수 없었다,"나는 당신입니다»
이 위대한 빅 베이비킨스,나는 쌍둥이가 있었으면 좋겠다
내가 두 배나 사랑할 수 있게