Fatso Jetson — Bored Stiff 가사 및 번역
이 페이지에는 Fatso Jetson의 노래 "Bored Stiff"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here’s the backlash:
I’m bored stiff
And it don’t feel right without this line
You can take it out and maybe next time
This will turn the gear that moves the lever to…
Make me write it down
If you say this song
Be careful how you phrase it It can sound all wrong
Just be honest now
Tell the story pure
Don’t get caught up in the way you wish the words would sound.
So it comes to this:
I’m bored stiff
And I can’t talk to you without repeating myself
I keep stumbling through my own words
Like I’m strung out, like I’m going numb!
Make me write it down
If you say this song
Be careful how you phrase it It can sound all wrong
Just be honest now
Tell the story pure
Don’t get caught up in the way you wish the words would sound.
So it comes to this:
I’m the time bomb
I’m the anti-man with all the problems
I can’t write it down
I can scream it out
when I’m strung out, when I’m going numb!
Make me write it down
If you say this song
Be careful how you phrase it It can sound all wrong
Just be honest now
Tell the story pure
Don’t get caught up in the way you wish the words would sound.
I’m the anti-man
I’m the anti-man
I’m the anti-man
가사 번역
여기에 반발이 있습니다:
나는 뻣뻣한 지루 해요
그리고 그것은 이 선 없이 바르게 느끼지 않습니다
당신은 그것을 밖으로 어쩌면 다음 번에 걸릴 수 있습니다
이 레버를 이동 기어를 설정합니다…
내가 적어놔
이 노래를 부르면
당신이 문구 그것은 모든 잘못 들릴 수있는 방법을주의
그냥 지금 정직
이야기 순수 말해
말소리가 들리길 바라면서 들키지 마
그래서 그것은 이것에 온다:
나는 뻣뻣한 지루 해요
그리고 나는 나 자신을 반복하지 않고 당신에게 말할 수 없다
나는 내 자신의 말을 통해 걸림돌이를 계속
내가 중독된 것처럼,감각이 없어지는 것처럼!
내가 적어놔
이 노래를 부르면
당신이 문구 그것은 모든 잘못 들릴 수있는 방법을주의
그냥 지금 정직
이야기 순수 말해
말소리가 들리길 바라면서 들키지 마
그래서 그것은 이것에 온다:
내가 시한폭탄이야
나는 모든 문제를 가진 반 남자 야
나는 그것을 쓸 수 없다
소리 지를 수 있어
내가 중독되고 감각이 없어지면!
내가 적어놔
이 노래를 부르면
당신이 문구 그것은 모든 잘못 들릴 수있는 방법을주의
그냥 지금 정직
이야기 순수 말해
말소리가 들리길 바라면서 들키지 마
나는 반 남자 야
나는 반 남자 야
나는 반 남자 야