Fattaru — Klassfoto 가사 및 번역
이 페이지에는 Fattaru의 노래 "Klassfoto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soft
Okej
Här är min klass, låt oss se vad jag minns
På fotot står tiden stilla, flickan i översta ledet är finsk
Alla som står där bredvid är killar
Jag börjar från vänster, jag minns honom
Jag minns hans namn och att han bodde i villa
Vidare nästa man minns jag som om det vore igår dag
Han var den vilda, hade alltid nåt bus på gång
Smällare, cigg, porr, snus och sånt
Han var nära granne med kille nummer tre
Den gyllene pottfrille-killen där bredvid
Som kunde rita och teckna och måla
Och fick en framtid inom form och stil
Medan grannpojken ville beckna och tjåla
Han ville nånstans så han tog nåns bil
Vad som hände sen med honom har jag glömt
Sånt händer och efter honom står en tönt
Efter tönten står nån som hade samma förnamn som jag har
Han fick va Krisoffer L, jag var Kristoffer punkt slut
Och på fotografiet var jag nånstans i mitten
Men vi ska inte snacka om Kristoffers just nu
Det är liksom inte det som är vitsen
Jag står med flickor till höger och vänster
Och en utav dom var den första jag kysst
Jag kunde aldrig förstå hennes känslor
Och när hon förklarade dom var jag tyst
Jag sa inte ett knyst
Och rykten och rykten sa att hennes morsa var nykter
Och när hon var det var det alltid som första dagen i resten av ett liv
För en tid sen såg jag dom två stå i publiken när vi spela KTH
Och det såg ut att ha ordnat sig
Nästa tjej bodde bara en gård från mig
Med sin sminkade docka till mor
Som med klackskor och sin kortaste kjol
Urringad top såg ut som Halloween
Sålde sin kropp och spruta heroin
Sen en tid tillbaka har jag insett
Och förstått vad jag minns om jag minns rätt
Vad är vårdnad och vem var SOC? Vem vet?
Men hos mig var han ej hemma hos
Och jag ser att det fanns bra folk
Även dom man tyckte var fåniga
Och där är han som jag trodde att jag ej tyckte om
Innan hans mamma sjönk med Estonia
Och där är hon, hon var min bästa väninna
Det var innan vi gled isär och hennes styvmor besöktes av döden
Och systerns öde det var steget värre
Och i morse när jag låg och sov
Det ringde, jag högg telefon och lyssna
Hon hoppa av skolan och födde sin son
Och ringde mig nu efter år av tystnad
«Hej» sa hon, «Det var länge sen vi sågs
Jag ska läsa Komvux nära ditt hem
Lilla Elias har blivit tre år och snart är vi klasskompisar igen»
Och igen där är en som jag minns gott och väl
Och när jag minns mår jag som en prins kropp och själ
Hon var skönhet i oändlighet och hon bar på en hemlighet
Att hennes pappa hängt sig i en skog
Varför världens vackraste tjej inte log
Och det var han som var liten alla slog
När jag träffade han förra veckan var han stor
Hade passerat varandra när han tog
Ton och ropade mitt namn och vi stod
Öga mot öga, han och jag jag tror han förlät mig
Vi tog varandra i hand och han log
Jo jag sa jag tror han förlät mig
Vi tog varandra i hand och han log
가사 번역
부드럽게
좋아요.좋아요.
여기 내 수업,내가 기억하는 것을 보자
이 사진 시간은 여전히 서,상단 라인의 소녀는 핀란드어
옆집에 서있는 사람들은 모두 남자들입니다.
나는 왼쪽에서 시작,나는 그를 기억
나는 그의 이름을 기억하고 그가 빌라에 살았다는 것을
더 다음 사람은 내가 어제 일 것처럼 기억
그는 야생 하나,항상 무슨 장난이 있었다
폭죽,담배,포르노,스너프 등
3 번 남자 옆에 있었는데
옆집 황금 냄비 프릴 사람
누가 그리고 그리고 그리고 칠할 수 있었습니까
그리고 모양과 스타일의 미래를 얻었다
이웃 소년 손짓 하 고 딸랑이 싶어 하는 동안
그는 어딘가로 가고 싶어해서 누군가의 차를 가져갔어요
그 옆에 무슨 일이 있었는지 나는 잊었다
그것은 발생하고 그 후 괴짜가있다
동창이 내 이름처럼 같은 이름을 가진 사람을 의미 한 후
위기상황 피해자들이 몇 명 있어,나는 크리스토퍼에게 이야기의 끝이었다
그리고 사진에서 나는 중간에 어딘가에 있었다
하지만 지금 당장 크리스토퍼에 대해서 얘기 안 할 거예요
그게 중요한 게 아냐
나는 오른쪽과 왼쪽에 여자와 함께 서
그리고 그 중 하나는 내가 키스 한 첫번째이었다
나는 그녀의 감정을 이해할 수 없었다
그리고 그녀가 그들에게 설명했을 때 나는 침묵했다
한 마디도 안 했어
그리고 소문과 소문은 그녀의 어머니가 냉정하다고 말했다
그리고 그녀는 평생의 첫날과 같았죠
몇 시간 전에 나는 우리가 KTH 를 연주 관객에 서 그들 중 두 가지를 보았다
그리고 그 자체를 배열 한 것 같았다
다음 소녀는 나에게서 단 하나의 농장을 살았습니다
그녀와 함께 만든 인형을 위해 어머니가
로 발 뒤꿈치와 그녀의 짧은 스커트
낮은 컷 탑 할로윈 처럼 보였다
그의 몸과 분출 헤로인 판매
몇 시간 동안 지금 나는 깨달았다
그리고 내가 제대로 기억한다면 내가 기억하는 것을 이해하십시오
양육권은 무엇이며 SOC 는 누구입니까? 누가 알 겠어?
하지만 나와 함께 그는 집에 없었다
그리고 나는 좋은 사람들이 있었다 것을 알
심지어 당신이 바보라고 생각 것들
그리고 내가 싫어한다고 생각한 사람이 있어
그의 어머니가 에스토니아와 침몰하기 전에
그리고 저기 그녀가 내 가장 친한 친구였어
그건 우리가 떨어져 표류 전에 그리고 그녀의 계모가 죽음에 의해 방문되었다
그리고 자매의 운명은 더 나빴다
그리고 오늘 아침에 내가 잤을 때
그것은 울렸다,나는 전화를 찔려 듣고
그녀는 학교를 중퇴하고 그녀의 아들을 낳았다
그리고 지금 침묵의 년 후에 나에게 전화
"이봐,"그녀는 말했다,"우리가 만난 이후 오랜 시간이되었습니다
나는 당신의 집 근처 Komvux 를 읽을 수 있습니다
리틀 엘리아스는 세 살 돌았 다 곧 우리는 다시 급우입니다»
그리고 다시 내가 잘 잘 기억 하나가있다
그리고 내가 기억하는 나는 왕자의 몸과 영혼 같은 느낌
그녀는 무한대 아름다움이었다 그리고 그녀는 비밀을 실시
그녀의 아버지가 숲속에서 자신을 목매달았다는 것
왜 세상에서 가장 아름다운 소녀가 웃지 않았을까
그리고 그것은 작은 모두가 이길 사람이었다
내가 지난 주에 그를 만났을 때 그는 컸다
그가 가져 갔을 때 서로를 통과했다
음색과 내 이름을 외쳤다 우리는 서 있었다
얼굴을 맞대고,그와 나는 그가 나를 용서했다고 생각한다
우리는 서로 손을 잡고 그는 미소를 지었다
글쎄,나는 그가 나를 용서했다고 말했다
우리는 서로 손을 잡고 그는 미소를 지었다