Faun — Sigurdlied 가사 및 번역
이 페이지에는 Faun의 노래 "Sigurdlied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wollt ihr hören nun mein Lied, viel kann ich euch sagen
Von der großen güldnen Zeit, von Altvätertagen
Brynhild sitzt im hohen Saal, strahlend dort vor allen
Keiner kann der stolzen Frau als Freier wohl gefallen
Hör das, Brynhild, Tochter mein, bringst du mich in Schande
Keinen Freier wählst du dir, der Herren aller Lande
Sigurd traf den Drachen gut
Grani trug Gold von der Heide
Schweiget, schweiget, Vater mein, Wahrheit hier zu hören
Einen Helden fern im Ost hab ich mir erkoren
Keiner mehr an Gold gewann, keiner mehr an Ehren
Sigurd, der den Drachen schlug, nur ihm will ich gehören
Das hat mir die Norn verschafft, in mein Herz geleget
Dass neun Winter ich erwart, den ich noch nie gesehet
Setzt mir einen hohen Stuhl, hoch auf öden Berge
Lasst mit Runen ihn beschlagen, durch zauberkundge Zwerge
Keiner ritt auf Brynhilds Berg, Sigurd nur, der Frohe
Sprengt auf Grani, seinem Ross, durch Rauch und Waberlohe
Brynhild sitzt auf goldnem Stuhl, Eisen schwer am Leibe
Sigurd schwingt das scharfe Schwert, die Ketten er zerschneidet
가사 번역
이제 내 노래 좀 들어줄래?
위대한 황금 시대에서 아버지 시절부터
브린힐 앉아 높은 홀,빛나는 앞의 모든
아무도'구혼자'로서 자랑스러운 여자를 만날 수 없어
들어봐요,브린힐 내 딸
당신은 프리먼,모든 땅의 지배자를 선택하지 않습니다
시구르가 드래곤을 때렸다.
그라니는 히스에서 금을 운반
침묵하소서,침묵하소서,아버지
동쪽에서 영웅을 골랐습니다
아무도 금도 못 얻었고 아무도 명예도 못 얻었어
용을 쳤던 시구르드,오직 그에게 내가 속한
노른이 내게 준 게 바로 내 마음 속에 있는 거야
내가 본 적이 기대 아홉 겨울
나에게 높은 의자를 설정,황량한 산에 높은
룬과 싸워,난쟁이가 마법으로
아무도 브린힐드의 산에 올라가지 않았어 시구르드만,메리
그 라니,그의 steed,연기와 billows 를 통해 불어 라
Brynhild 에 앉아 황금 의자,철 무거운 에 이 체
시가드는 날카로운 칼을 휘두르며,사슬은 자른다