Faun — The Market Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Faun의 노래 "The Market Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a fine evening fair in the month of april
Over the hill came the sun with a smile,
And the folks they were throngin' the roads everywhere,
Makin' haste to be in at the Copshawholme Fair.
I’ve seen 'em a-comin' from mountains and glens,
Those rosy-faced lasses and strappin' young men,
With a joy in their heart and unburdened o' care,
A-meetin' old friends at the Copshawholme Fair.
Whoever joined our gathering
and danced under the garlands green
will never be the same again
Now rest your head and stay a while
and dwell with us the summer’s night
and you’ll never be the same again
There are lads for the lasses, there’s toys for the bairns,
Jugglers and tumblers and folks with no arms,
There’s a ballad-singer here and a fiddler there,
Nut-men and spice-men at Copshawholme Fair.
There are peddlers and potters and gingerbread stands,
Peepshows and popping-darts and green caravans,
There’s fruit from all nations exhibited there,
With kale plants from Orange at Copshawholme Fair.
Whoever joined our gathering
and danced under the garlands green
will never be the same again
Now rest your head and stay a while
and dwell with us the summer’s night
and you’ll never be the same again
You came a long way, you traveled for so long.
Now rest your head before the summer’s gone,
Meet us in the sunny fields and meet us in the greenwood deep
And step in our faerie ring 'cause you’ll never ever ever be the same again.
When the hiring is over, off they all sprang
Into the ballroom for to join in the throng,
And «I Never Will Lie With My Mammy Nae Mair»
The fiddles play briskly at Copshawholme Fair.
가사 번역
4 월 한 달 동안 좋은 저녁 박람회에
언덕 위에 미소 태양을했다,
그리고 그들이 도로로 돌아다니던 사람들은,
콥숄미 박람회에 서둘러요
산에서 오는 걸 봤어요,
그 장밋빛 얼굴 가스'젊은 남자,
마음 속에 기쁨과 아낌없이,
'콥숄미 페어'에서 오랜 친구를 만났어요
누가 우리의 모임에 가입 했습니까
그리고 화환 녹색 아래에서 춤을 추었다
다시는 같은 수 없을 것입니다
이제 머리 좀 쉬고 있어
그리고 여름의 밤 우리와 함께 거
그리고 당신은 다시 같은 수 없을거야
여객기들도 있고,여객기용 장난감도 있어.,
팔이 없는 저글러와 텀블러 그리고 사람들,
여기 발라드 가수와 피들러가 있어요,
견과 남자와 콥숄미 박람회에 향미료 남자.
페더들러와 포터와 진저 스탠드가 있습니다,
엿봄과 터지는-다트와 녹색 캐러밴,
거기에 전시 된 모든 국가의 과일이 있습니다,
콥숄미 박람회에 오렌지에서 케일 식물과 함께.
누가 우리의 모임에 가입 했습니까
그리고 화환 녹색 아래에서 춤을 추었다
다시는 같은 수 없을 것입니다
이제 머리 좀 쉬고 있어
그리고 여름의 밤 우리와 함께 거
그리고 당신은 다시 같은 수 없을거야
넌 먼 길을 왔고,오랫동안 여행했지.
여름이 끝나기 전에 머리 좀 쉬어,
맑은 들판에서 우리를 만나 그린우드 깊은 곳에서 우리를 만나
그리고 우리 우정의 반지로 들어가요.왜냐면 당신은 다시는 예전 같지 않을테니까요.
고용이 끝나면,그들은 모두 뛰어 올랐다
스롱에 합류할 연회장으로,
그리고"나는 나의 매미 내 마이어와 함께 거짓말을하지 않습니다»
손보는 콥숄미 페어에서 활발 연주.