Faun — Vom Truge 가사 및 번역
이 페이지에는 Faun의 노래 "Vom Truge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Warum bin ich nicht der Rasen,
der empfängt in schöner Nacht,
meine Schäferin zum Schlafe,
den die Liebe wohl bewacht?
Warum bin ich nicht die Brise,
streichelnd über ihren Bauch,
unter ihrem Fuß die Wiese
und in ihrem Mund der Hauch?
Warum bin ich nicht die Welle,
die im Schoße sie empfängt,
warum bin ich nicht die helle
Kette, die sie um sich hängt?
Warum bin ich nicht der Spiegel,
der ihr schönes Antlitz zeigt,
ihren Augen dieses Siegel
ihrer Pracht entgegenneigt?
Warum bin ich nicht die Laute,
über die ihr Finger schwirrt?
Zärtlich klingt mir die vertraute
Stimme, die das Herz verwirrt.
nur ein zupfen dieser Schönen
nähme mich sogleich hinfort
und alle meine Saiten tönen,
mit den ihren im Akkord.
Warum bin ich nicht die Spindel,
ich könnte immer bei ihr stehn,
und in einem süßem Schwindel,
würde ihre Hand mich drehn?
Warum bin ich nicht der Rocken,
den sie feuchtet mit dem Mund,
ich wäre nie verdorrt und trocken,
ich wäre glücklich und gesund?
Warum kann ich nicht im Fluge
eines Traumes ihr Herz erstehn,
warum kann ich nicht vom Truge,
in die Wahrheit übergehn?
Aber Ehrgeiz hat auf Erden
meine Brust zu stolz geschwellt.
Denn alles möcht ich gerne werden,
alles was ihr wohl gefällt.
Denn alles möcht ich gerne werden,
alles was ihr wohl gefällt.
가사 번역
왜 내가 잔디밭이,
이 아름다운 밤에 수신,
내 목자는 잠을,
누가 잘 경비를 사랑?
왜 내가 바람 안 피워?,
그녀의 배를 애무,
당신의 발 아래 초원
그리고 그녀의 입에서 호흡?
왜 내가 파도가 아니에요,
무릎에 있는 사람이 널 받아,
왜 나는 빛이 아니다
당신 주위에 달려 체인?
왜 난 거울이 아니야?,
누가 그녀의 아름다운 얼굴을 보여줍니다,
당신의 눈 이 물개
그들의 화려 함?
왜 내가 류트가 아니겠어?,
손가락이 소용돌이 이상?
부드러운 나에게 익숙한 소리
목소리가 마음을 혼란.
이 아름다운 의 그냥 뽑아
당장 날 데려가
그리고 내 모든 끈 소리,
화음 속으로요
왜 내가 스핀들이 아닌데요?,
나는 항상 그녀와 함께 서있을 수 있었다 ,
그리고 달콤한 현기증,
손이 날 바꿔주겠어?
내가 왜 바위가 아니지?,
그 그 그 습하게 가 그 입,
나는 결코 말라서 말리지 않을 것이다,
나는 행복하고 건강 할 것인가?
왜 나는 날 수 없다
꿈의 당신의 마음은 상승 할 것이다,
왜 나는 멀리 할 수 없다,
진실을 간다고요?
그러나 야망은 지구에 있습니다
내 가슴이 자랑스러워했다.
내가 원하는 모든 것이 될 수 있기 때문에,
그녀가 좋아하는 모든 것.
내가 원하는 모든 것이 될 수 있기 때문에,
그녀가 좋아하는 모든 것.