Fausto Leali — Una piccola parte di te 가사 및 번역
이 페이지에는 Fausto Leali의 노래 "Una piccola parte di te"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando crescono i figli, non li tieni più in braccio
Ma diventi un ostaggio, per il loro futuro
E si alza quel muro che non c’era mai stato
Che segna il confine tra presente e passato…
Quando crescono i figli non ti danno più retta
Hanno sempre ragione, vanno troppo di fretta
Sanno dirti soltanto «Buonanotte o Buongiorno»
E ti accorgi che è meglio… se ti levi di torno…
E allora ripensi ai tuoi genitori
La tua insofferenza ai loro timori
Ma basta acquiloni o castelli di sabbia
Il mondo era là fuori
Tu dentro una gabbia…
E tutto ritorna ma cambiano i ruoli
La scuola, lo scooter, gli amici, gli amori
I figli ne fanno di tutti i colori
Vai fuori di testa
Ma poi li perdoni…
Quando crescono i figli c'è uno scontro diretto
Tra le loro esigenze e il tuo mare d’affetto
Chi si crede più grande, chi si sente più vecchio
Ma poi ti guardi allo specchio
E quel ragazzo davanti ai tuoi occhi… sei tu…
E gridi a te stesso…
Che tutto ritorna ma cambiano i ruoli
La scuola, lo scooter, gli amici, gli amori
I figli crescono ti tagliano fuori…
Ma in ogni cosa che fanno
Sai che c'è sempre una piccola parte di te…
E anche se poi se ne vanno…
Sai che c'è sempre una piccola parte di te…
가사 번역
아이들이 자랄 때,당신은 더 이상 그들을 보유하지 않습니다.
그러나 그들의 미래를 위해 인질이 되십시오
그리고 그 벽은 결코 상승하지 않았다
그것은 현재와 과거의 경계를 표시합니다…
애들이 자랄 땐 더 이상 네 말을 듣지 않아
그들은 항상 맞다,그들은 서둘러 너무 많이있어.
그들은 단지 당신에게"좋은 밤 또는 좋은 아침"을 말할 수 있습니다»
그리고 당신은 더 나은 것을 알고 있습니다... 내 앞에서 꺼지면…
그럼 부모님께 다시 생각해
그들의 공포에 대한 당신의 충만
하지만 더 이상 바다 연이나 모래 성
세상은 저 밖에 있었어
넌 갇혔어…
그리고 모든 것이 돌아 오지만 역할이 변경됩니다
학교,스쿠터,친구,사랑
아이들은 모든 색깔을 만듭니다
미친 이동
그러나 그들을 용서…
아이들이 자랄 때 직접적인 충돌이 있습니다
그들의 필요와 애정의 바다 사이
누가 자신이 더 큰 생각,누가 나이가 느낀다
하지만 거울을 보면
그리고 네 눈앞의 그 소년... 너잖아 …
그리고 자신에게 소리…
그 모든 것이 반환되지만 역할이 변경됩니다
학교,스쿠터,친구,사랑
아이들은 당신을 잘라 성장…
그러나 그들은 모든 일에
당신은 항상 당신의 작은 부분이 있다는 것을 알고 있습니다…
그리고 그들이 떠날 경우에도…
당신은 항상 당신의 작은 부분이 있다는 것을 알고 있습니다…