Fauve — JUILLET (1998) 가사 및 번역
이 페이지에는 Fauve의 노래 "JUILLET (1998)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vendredi 5 Juillet, 22h57
Je descends la rue dans la chaleur de la nuit
Pas mal de monde, pas mal de bruit
Un léger souffle d’air tiède traverse mon t-shirt et glisse sur ma peau
ça fait comme les caresses d’une ado timide
Les trottoirs et la chaussée sont pleins, y’a de tout de blancs, des turcs,
des cainfrs, des indiens, des albanais, des pakis
Des gens pouilleux, des gens sapées, des filles jolies
J’en croise une plus âgées ue moi et je me dis que j’aimerais bien essayer une
fois pour pas mourir idiot
Je circule entre les épiciers, les taxiphones, les kebabs louches
Les affiches de chanteur du moment mondialement inconnu et les bars branchés
Où j’ai jamais trop su comment me tenir mais c’est pas grave si certains y sont
bien
Alors c’est bien
Ca sent le cumin et le safran, la bière renversé, la cigarette, la viande
grillée
ça sent l'été, le vrai, celui qui répare et déjà je dois m’engouffrer dans la station
C’est pas grave ce soir rien peut me toucher
Dans les galeries pas de grosse surprise encore cette odeur douteuse et c’est 4
par 3 toujours pas indispensable
Pour un film obscur qui fera surement un four, une comédie XXX
La énième tournée d’un groupe de vieux musiciens aux cheveux teints
Pour des spectacles de jeunes comiques en théorie pas hyper marrants
Pour des marques de vêtements portés par des filles qui ont l’air d’avoir des
problèmes avec leur père
Et une campagne pour la mobilité qui sensibilisera peut-être personne mais avec
une actrice plutôt mignonne
Et là je re-croise ces deux filles longilignes qui se tiennent par la main
C’est justement les mêmes que j’ai vu hier près de chez mon oncle
Je trouve ça touchant et étrange
Autant que cet immense guinéen au bout du couloir qui braille avec une voix
métallique comme un putain de cor tibétain
Une goute d’eau croupie tombe des poutres Eiffel dont la peinture fait des
cloques
Elle atterrit dans mon coup c’est dégelasse mais j’ai pas le temps de jurer
J’entends la sortie de la rame au loin
Ce soir rien peut me toucher, je flotte au dessus du sol, les planètes sont
alignées
Dans la rame un kosovar qui joue d’une trompette-violon bizarre
Je me demande quelle vie il avait avant, tandis qu’il anime mon trajet et celui
du groupe de ricains à côté
Ils ont l’air un peu perdu avec leur physique tout lisse de gros bébé du futur
J’arrive à mon changement je passe devant les vendeurs de fausses clopes à la sauvette
Qui courent, qui crient, presque toute la journée
ça m’effrayait parfois quand j'étais gamin et qu’on venait dans le quartier
avec ma mère et les frangin mais maintenant ça va, maintenant c’est cool
Je monte vers le quai de la plateforme aérienne et à chaque fois que je suis là
bizarrement je repense à cette fille avec qui j’ai fait l’amour pour la première fois
Elle habitait juste à côté
On m’avait dit que c'était un peu une trainée mais en vrai pas tant
ça avait été une jolie nuit
Je laisse mes pensées dérivées où elles veulent
Constatant avec satisfaction le plaisir d’arriver à faire rouler les images et les mots comme sur des colliers de perles
Mais j’oublie pas que je dois faire des chansons
Dans tous les cas ce soir rien peut me toucher, je flotte au dessus du sol,
les planètes sont alignées
J’ai 27 ans, bientôt 28
C’est fou comme le temps fil
J’ai 27 ans, bientôt 28
Et je pourrais me dire que les belles années sont derrières moi
J’ai 27 ans, bientôt 28
Pourtant j’ai pas de regrets
J’ai 27 ans, bientôt 28
Et ce soir j’ai l’impression d'être en 98
Je sors et toujours la chaleur dehors
J’avance sous la voute des marronniers qui font comme une tonnelle
Je serais bien aller dans les magasins pas loin
Chez ces mecs pas méchants mais un poil suffisant
Poser mes doigts sur un instrument mais c’est fermé et qu’il faut que j’avance
Tout d’un coup sorti de je sais pas où de la musique genre malienne mais chanté
en espagnol ou peut-être de la folk indienne
En tout cas un truc que j’ai jamais entendu mais j’aime bien
On dirait Dear Prudence, y’a des drums rondes et mates et asynchrone
ça intéresse pas beaucoup les blédards désoeuvrés qui trainent dans l’allée
On arrête pas le buis' aller ça s’enjaille, ça s’embrouille
Y’a une odeur nouvelle dans l’air depuis quelques temps
Une odeur d’apocalypse
Je me surprends à penser que le déclin est arrivé, ça y est c’est pour nous
Mais malgré tout je suis pas si inquiet, faut arrêter
On a de la ressource, on est pas les derniers burnés, on va se démerder, bref
Je suis arrivé en bas de l’immeuble terminus, je dois monter
Ce soir rien peut me toucher je flotte au dessus du sol, les planètes sont
alignées
J’ai 27 ans, bientôt 28
C’est fou comme le temps fil
J’ai 27 ans, bientôt 28
Et je pourrais me dire que les belles années sont derrières moi
J’ai 27 ans, bientôt 28
Pourtant j’ai pas de regrets
J’ai 27 ans, bientôt 28
Et ce soir j’ai l’impression d'être en 98
가사 번역
금요일 5 7 월,22h57
나는 밤의 더위에 길을 걸어
나쁜 사람,나쁜 소음
따뜻한 공기의 가벼운 호흡은 내 티셔츠를 통해 실행하고 내 피부에 활공
그것은 같은 느낌이 쓰다듬어 부끄러워 십대
보도 및 포장 가득,모든 흰색,터크 있다,
카인프르어,인디언,알바 니안,파키스
더러운 사람들,더러운 사람들,예쁜 여자
나는 오래된 유럽 연합 나를 건너 나는 시도 할 것 같아요
언젠간 멍청이 죽어선 안돼
식료품 저장실,택시 기사,맛없는 케밥 사이를 여행합니다
세계적으로 유명한 순간과 트렌디 한 바의 가수 포스터
내가 어떻게 버틸지 전혀 알 수 없는 곳이지만,어떤 사람들이 거기에 있다면 그건 중요하지 않습니다
좋은
그래서 그것은 좋다
그것은 커민 사프란 냄새,유출 맥주,담배,고기
그릴
여름내내,진짜 냄새,수리 냄새 그리고 이미 리조트에 숨어야 하는 냄새
오늘 밤 괜찮아 아무것도 날 만질 수 없어
갤러리에서 큰 놀라운 아직 이 의심스러운 냄새고 그것은 4
3 여전히 필수 불가결
확실히 오븐,XXX 코미디를 만들 것입니다 어두운 영화를 위해
염색 머리를 가진 오래된 뮤지션 그룹의 여러 번째 투어
젊은 코미디언의 쇼를 위해 이론 하이퍼 재미
그들이 가지고있는 것처럼 보이는 여자에 의해 착용 의류 브랜드
그들의 아버지 문제
그리고 인식을 제고 할 수 있지만,이동성을위한 캠페인
오히려 귀여운 여배우
그리고 거기에 나는 손을 잡고 두 긴 머리 여자를 만나
어제 삼촌의 집 근처에서 본 거랑 똑같은 거야
나는 그것이 만지고 이상한 것을 발견한다
목소리를 가진 복도 점자 끝에 있는 이 거대한 기네스 만큼
금속 같은 빌어 먹을 티베트 뿔
에펠 빔에서 떨어지는 크루피 물 한 맛 그 그림이 만듭니다
물집
그녀는 내 총에 착륙 그것은 해동하지만 난 맹세 할 시간이 없어
멀리 있는 노의 출구가 들립니다
오늘 밤 아무 것도 날 만질 수 없으며,나는 땅 위에 떠 다니며,행성은
정렬
노에서 코소바 연주 이상한 바이올린-트럼펫
그가 나의 여행 및 것을 애니메이션 하는 동안,그가 전에 있던 생활이 나는 경이한다
옆집 리칸 그룹에서요
그들은 미래의 큰 아기의 모든 부드러운 체격으로 조금 잃어버린 것처럼 보입니다
나는 구조에 가짜 클로프의 판매자 앞에 통과 내 변화에 도착
거의 하루 종일 비명,누가 실행
내가 어렸을 때 가끔 무서워서
엄마랑 오빠랑 그런데 이젠 괜찮아
나는 공기 플랫폼의 독에 내가 거기있을 때마다 상승
이상한 일이지만 처음으로 사랑을 나눴던 그 여자에게
옆집에 살았어요
나는 그것이 드래그 조금 있었다 들었다 그러나 정말로 그렇게 많이
좋은 밤이었어
나는 그들이 원하는 곳에 파생 된 생각을 남겨 둡니다
만족에 주목 진주 목걸이에 같은 이미지와 단어를 롤 할 수있는의 즐거움
하지만 난 내가 노래를 만들어야한다는 것을 잊지 않는다
어떤 경우에 오늘 밤 아무것도 터치 할 수 있습니다,나는 땅 위에 떠,
행성이 정렬됩니다
나는 27 살,곧 28 살입니다
그것은 시간 철사 같이 미친 입니다
나는 27 살,곧 28 살입니다
그리고 나는 좋은 세월이 내 뒤에 있다는 것을 스스로 말할 수 있었다
나는 27 살,곧 28 살입니다
그러나 나는 후회가 없다
나는 27 살,곧 28 살입니다
그리고 오늘 밤 나는 98 년에 있었던 것처럼 느낀다
나는 밖에 나가서 항상 열
난 마로나무의 금고아래로 진출해
멀지 않은 곳에 가게 가도 괜찮아
이 녀석들에게 나쁜 하지만 충분히 머리
악기에 손가락을 대고 닫혀서 앞으로 나아가야 해요
갑자기 밖으로 나는 어디 말리아 장르의 음악이 있지만 노래 모른다
스페인어 또는 어쩌면 인도 사람들
어쨌든 뭔가 내가 들어 본 적이 있지만 나는 그것을 좋아한다
친애하는 주의처럼 보이는 라운드 무광택 및 비동기 드럼이 있습니다
진입로에 놀러다니는 자유로운 출혈에 관심 없어요
박스우드를 멈추지 않으면 혼란스러워져요
새로운 냄새가 나네요
종말의 냄새
나는 감소가 일어난 것을 생각하는 것이 놀랍습니다,그것 뿐이다. 우리를 위한 거야
하지만 내가 걱정하지 않는 모든 것에도 불구하고,당신은 중지 할 수 있습니다
우리는 자원을 가지고 있고,우리는 마지막 화상이 아니며,간단히 다룰 것입니다
나는 종착역 건물의 바닥에 도착,나는 위로 가야 해
오늘 밤 아무 것도 만질 수 없다 나는 땅 위에 떠 다닌다.
정렬
나는 27 살,곧 28 살입니다
그것은 시간 철사 같이 미친 입니다
나는 27 살,곧 28 살입니다
그리고 나는 좋은 세월이 내 뒤에 있다는 것을 스스로 말할 수 있었다
나는 27 살,곧 28 살입니다
그러나 나는 후회가 없다
나는 27 살,곧 28 살입니다
그리고 오늘 밤 나는 98 년에 있었던 것처럼 느낀다