Fauve — REQUIN-TIGRE 가사 및 번역
이 페이지에는 Fauve의 노래 "REQUIN-TIGRE"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je me suis mis à déconner complètement
Y’a quelque chose qui a sauté là dedans
Je sais pas
Je pense que c’est parce qu’inconsciemment
J’ai eu l’impression de perdre le contrôle
De perdre le contrôle sur toutes les choses
Dans lesquelles j'étais impliqué
Sur tous les éléments de ma vie
Ca m’a plongé dans un état de colère
Absolument indescriptible
C'était insoutenable
C’est comme être enfermé dans une boite sans lumière
Dans laquelle le temps s’arrête
C’est comme être dans les limbes en fait
Tu peux plus aller en avant plus aller en arrière
Tu peux plus aller dans aucune direction
T’es complètement bloqué
À l’arrêt en panne
T’as les pieds dans le ciment
Je me suis senti comme un requin-tigre
Vous savez que les requins quand ils avancent plus
Ils crèvent
Et le requin-tigre c’est le plus agressif
Quand il est immobilisé il défonce tout ce qui passe
Et c’est la même chose avec les loups quand tu les coinces
Moi je me servais de la musique et des mots et de l'écriture pour avancer
Pour progresser à travers l’existence
Alors quand j’ai perdu ça ben
Ben j’ai perdu ma capacité à progresser
C’est comme ça que je me suis mis à gueuler
Tu peux plus interagir avec le monde
Tu te renfermes petit à petit
Tu deviens totalement hermétique
Aux autres et au quotidien
Parce que le matin quand tu te réveilles
Et le soir quand tu te couches
Quand tu marches quand tu bosses
Quand tu parles quand tu conduis
Tu te répètes en permanence
En permanence
Je suis nulle part
Je vais nulle part
Je suis pétrifié
Et je serai jamais rien d’autre que ça
Il faut choisir de pas y penser
Choisir que ça existe pas
Choisir de pas avoir de problème avec ça
Il faut sortir
Faut voir ses amis
Et attendre que ça revienne
가사 번역
나는 완전히 엉망으로 시작했다
뛰어든 게 있어요
나도 몰라.
나는 그것이 무의식적으로
내가 통제력을 잃은 것 같은 느낌이 들었다.
모든 것을 제어 할 수 없게
제가 관여한 바로는
내 삶의 모든 요소에
그것은 분노의 상태로 나를 뛰어 들었다
절대적으로 형언 할 수없는
참을 수 없었다
마치 빛이 없는 상자에 갇힌 기분이야
어느 시간에 중지
그것은 실제로 림보에있는 것과 같습니다
앞으로 나가면 안 돼
당신은 더 이상 어떤 방향으로 갈 수 없습니다.
당신은 완전히 붙어 있습니다.
에서 중지 휴식
발이 시멘트에 있어요
나는 호랑이 상어 같은 느낌
당신은 그들이 앞으로 더 이동할 때 상어 것을 알고있다
그들은 죽는다
그리고 호랑이 상어가 가장 공격적입니다
그것이 고정될 때 통과하는 모두를 부숩니다
늑대들과 똑같아
나는 앞으로 이동하는 음악과 단어 및 쓰기를 사용했다
존재를 통해 진행
그래서 나는 그것을 잃었을 때 벤
글쎄,난 진행 내 능력을 잃었습니다.
그래서 소리 지르기 시작했어요
당신은 더 이상 세계와 상호 작용할 수 없습니다
당신은 조금씩 가까워지고 있습니다.
완전 밀폐됐어
다른 사람에 그리고 일상 생활
아침에 일어나면
그리고 저녁에 당신이 침대에 갈 때
당신이 일할 때 걸을 때
당신이 운전할 때 이야기 할 때
당신은 자신을 반복 유지
영구히
나는 아무데도 없다
나는 아무데도 갈거야
나는 석화 해요
그리고 나는 결코 아무것도 없을 것이다.
생각하지 않기로 결정해야 해
존재하지 않는 것을 선택하십시오
문제 일으키지 않기 위해서
우린 나가야 해
그의 친구를 볼 수 있어야합니다
그리고 그것이 돌아올 때까지 기다리십시오