Favorite Star — Eye Of The Tiger 가사 및 번역
이 페이지에는 Favorite Star의 노래 "Eye Of The Tiger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Risin’up back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance now i’m back on my feet
just a man and his will to survive
so many times it happens too fast
You trade your passion for glory
Don’t lose your grip on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive
It’s the Eye of the Tiger
It’s the thrill of the fight
Risin’up to the challenge of our rival
And the last known survivor
Stalks his prey in the night
And he’s watching us all
with the Eye of the Tiger
Face to face, out in the heat
Hangin' tough, stayin' hungry
They stack the odds until we take to the street
For the kill with the skill to survive
(Repeat Chorus)
Risin’up straight to the top
Had the guts, got the glory
Went the distance, now I’m not gonna stop
Just a man and his will to survive
It’s the Eye of the Tiger
It’s the thrill of the fight
Risin’up to the challenge of our rival
And the last known survivor
Stalks his prey in the night
and he’s watching us all with the eye
of the tiger…
Не боялся молвы, бунтовал,
Рисковал, но сумел победить.
Я вернулся, но не растерял,
Веру в жизнь и желание жить.
Ради славы минутной людской,
Не пытайтесь себя изменить.
Пусть горит путеводной звездой,
Вера в жизнь и желание жить.
Око тигра, недремлющий взгляд бьёт как плеть,
Вызов брошен, забудь все сомненья и страх,
И увидит последний, кто смог уцелеть,
Отраженье своё в хищных жёлтых глазах…
Восхождение, назад по улице
Сделало мое время, рискованным
Пройдя этот путь я вернулся на ногах
Просто мужчина с желанием выжить
Очень часто это случается очень быстро
Вы спекулируете Вашей страстью к славе
Не потеряйте Вашу власть на мечтах о прошлом
Вы должны бороться, чтобы поддержать ее Это- глаз тигра, это трепетание от борьбы
Восхождение до вызова конкурента
И последний оставшийся в живых
Будет преследовать свою добычу даже ночью
И он наблюдает за всем
Глазом тигра
Лицом к лицу, в пекле борьбы
Разите жестко, оставаясь голодным
Они складывают шансы, но мы все еще держим улицу
Для убийства, с умением выживать
Это- глаз тигра, это трепетание от борьбы
Восхождение до вызова конкурента
И последний оставшийся в живых
Будет преследовать свою добычу даже ночью
И он наблюдает за всем
Глазом тигра
Восхождение, прямо к вершине
Имевший мужество, получит славу
Пройдя путь я не собираюсь останавливаться
Просто мужчина с желанием выжить
Это- глаз тигра, это трепетание от борьбы
Восхождение до вызова конкурента
И последний оставшийся в живых
Будет преследовать свою добычу даже ночью
И он наблюдает за всем
Глазом тигра
Глазом тигра
Глазом тигра
Глазом тигра
Глазом тигра
가사 번역
다시 길거리에서
내 시간을했다,내 기회를했다
거리 갔다 지금은 다시 내 발에 있어요
그냥 남자와 그의 의지는 살아 남기 위해
너무 많은 시간이 너무 빨리 발생합니다
당신은 영광에 대한 열정을 교환합니다
과거의 꿈에 그립을 잃지 마십시오
그들을 살리기 위해 싸워야만 해
호랑이의 눈
이 싸움의 스릴
라이벌의 도전과제
그리고 마지막으로 알려진 생존자
밤에 먹이를 줄기
그리고 그는 우리 모두를 지켜보고 있습니다
호랑이의 눈
얼굴을 맞대고,밖으로 더위에서
꽉 조이고,배고프다
우리가 거리로 갈 때까지 그들은 확률을 스택
생존 할 수있는 기술을 가진 죽일
(반복 합창)
맨 위로 곧장 올라가
용기를 내서 영광을 얻었지
멀리 갔는데 멈추지 않을 거야
그냥 남자와 그의 의지는 살아 남기 위해
호랑이의 눈
이 싸움의 스릴
라이벌의 도전과제
그리고 마지막으로 알려진 생존자
밤에 먹이를 줄기
그리고 그는 우리 모두를 눈앞에서 지켜보고 있어
의 호랑이…
Не боялся молвы, бунтовал,
Рисковал, но сумел победить.
Я вернулся, но не растерял,
Веру в жизнь и желание жить.
Ради славы минутной людской,
Не пытайтесь себя изменить.
Пусть горит путеводной звездой,
Вера в жизнь и желание жить.
Око тигра, недремлющий взгляд бьёт как плеть,
Вызов брошен, забудь все сомненья и страх,
И увидит последний, кто смог уцелеть,
Отраженье своё в хищных жёлтых глазах…
Восхождение, назад по улице
Сделало мое время, рискованным
Пройдя этот путь я вернулся на ногах
살아남고 싶은 남자
매우 자주 이것은 매우 빠르게 발생
당신은 명성에 대한 열정을 추측하고 있습니다
과거의 꿈에 힘을 잃지 마십시오
당신은 그녀를 지원하기 위해 싸워야합니다 이 호랑이의 눈입니다,이 싸움의 스릴
경쟁자의 도전에 등반
그리고 마지막 생존자
밤에도 먹이를 스토킹 할 것입니다
그리고 그는 모든 것을 지켜 봅니다
호랑이의 눈
얼굴을 맞대고,싸움의 더위에서
배고픈 동안 열심히 치십시오
그들은 확률을 추가,하지만 우리는 여전히 거리를 개최
살인에 대한,생존 할 수있는 능력
이 호랑이의 눈,이 투쟁의 스릴이다
경쟁자의 도전에 등반
그리고 마지막 생존자
밤에도 먹이를 스토킹 할 것입니다
그리고 그는 모든 것을 지켜 봅니다
호랑이의 눈
정상에 똑바로 상승
용기가 있는 그는 영광을 받게 될 것입니다
길을 걸으면 멈추지 않을 거야
살아남고 싶은 남자
이 호랑이의 눈,이 투쟁의 스릴이다
경쟁자의 도전에 등반
그리고 마지막 생존자
밤에도 먹이를 스토킹 할 것입니다
그리고 그는 모든 것을 지켜 봅니다
호랑이의 눈
호랑이의 눈
호랑이의 눈
호랑이의 눈
호랑이의 눈