Fay Hield — Sheepcrook and Black Dog 가사 및 번역
이 페이지에는 Fay Hield의 노래 "Sheepcrook and Black Dog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh spread the green branches over while I am young,
So well did I like my love, so sweetly she sang.
Was ever a man in such happy a state
As me with my Flora, my Flora so brave?
I went to my Flora and this I did say,
«Tomorrow we’ll be married, love, it wants but one day.»
«One day,» said fair Flora, «that day is to come,
I’ll not marry so early, my age is too young.
«I'll go for a service and a service I’ll get,
And perhaps in a few years might substance and reap.»
«Don't go for a service, leaving me here behind.»
«Oh yes, my lovely shepherd, I’ll return by and by.»
She got her a service and to service she went
To wait on a lady which was her intent;
To wait on a lady and a rich lady gay
Who clothed fair Flora, my Flora so brave.
A little while after and a letter he sent
With three or four short lines to gain her intent.
She wrote that she lived such a contented life,
That she never would intend to be a young shepherd’s wife.
These words she had written, they appeared like a dart.
I must draw all my courage and show a brave heart.
Oh being that, she will never write unto me any more,
Her answer so convinced me quite over and o’er.
My ewes and my lambs, I will bid them adieu,
My bottle and budget I’ll leave here with you;
My sheepcrook and my black dog I will leave here behind,
Since Flora, fair Flora, so changed her mind.
가사 번역
내가 젊은 동안 오 녹색 가지를 통해 확산,
그래서 잘 내 사랑을 좋아 않았다,그래서 달콤하게 그녀는 노래.
이렇게 행복한 한 남자가
내 식물과 나,내 식물 그렇게 용감한로?
나는 나의 식물에 갔고 이것은 내가 말 했는가,
"내일 우리는 결혼 할거야,사랑,그것은 원하지만 언젠가는.»
"어느 날,"페어 플로라,"그 날은 오는 것입니다,
너무 일찍 결혼 안 할 거야 내 나이는 너무 어리다고
"나는 서비스와 내가 얻을 것이다 서비스에 갈거야,
그리고 아마도 몇 년 동안 물질과 수확 수 있습니다.»
"여기 뒤에 나를 떠나,서비스에 가지 마세요.»
"오,그래,내 사랑스러운 셰퍼드,난 들러 들를거야.»
그녀는 그녀에게 서비스를 얻고 그녀는 갔다 서비스
그녀가 의도했던 여자를 기다리는 것;
을 기다리는 여자와 풍부한 여자 게이
누가 공정 식물 옷을 입고,내 식물은 너무 용감했다.
잠시 후 그가 보낸 편지
그녀의 의도를 얻기 위해 세 개 또는 네 개의 짧은 줄로.
그녀는 그녀가 그런 만족스러운 삶을 살았다고 썼다,
젊은 목자의 아내가 될 의도는 없다고
그녀가 쓴 이 낱말은,다트 같이 나타났다.
나는 내 모든 용기를 그려 용감한 마음을 보여야합니다.
아,그 인,그녀는 더 이상 나에게 기록하지 않습니다,
그녀의 대답은 그래서 꽤 이상과 오에을 설득했다.
내 유위와 양,나는 그들에게 안녕을 줄 것이다,
내 병과 예산 내가 당신과 함께 여기 떠날거야;
내 양철통과 검은 개는 여기 뒤에 떠날 것이다,
식물,페어 플로라,그래서 그녀의 마음을 변경했습니다.