Fear Factory — Spinal Compression 가사 및 번역
이 페이지에는 Fear Factory의 노래 "Spinal Compression"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like the knife into my back,
Cold hate within my spine,
Freezing my nerves,
This slow death consumes my mind,
Shock waves through my soul,
Compounding my fears,
This depression on my life,
My dead weight through the years,
I’m going to break…
I’ve had all that i can take,
Endurance wearing thin,
Everything that’s on my mind,
Will crush my soul within,
My feet sink into the ground,
Embeds my roots of fate,
Coursing through my blood vessels,
Reality of hate,
Crushed by this fate, under this weight,
I’m going to break,
Because i’ve had all that i can take,
Please stop this pressure weighing down on me,
Buried to my neck in waste,
Debris of life itself,
World spinning out of control,
I feel like i’m in hell,
Something’s got to change,
Something’s got to give,
Existential weight on mind,
Is not my way to live…
Crushed by this fate, under this weight,
I’m going to break,
Because i’ve had all that i can take,
Please stop this pressure weighing down on me
가사 번역
내 등에 칼처럼,
내 척추 안의 차가운 증오,
내 신경을 동결,
이 느린 죽음은 내 마음을 소모한다,
내 영혼을 통한 충격파,
내 두려움을 합성,
내 인생에 우울증이,
수년간 죽은 내 몸무게,
나는 깰 거 야…
내가 취할 수있는 모든 것을 했어,
얇은 착용 내구시간,
내 마음속에 있는 모든 것,
내 영혼을 부술 것이다.,
내 발은 땅에 가라 앉는다,
내 운명의 뿌리를 내장,
내 혈관을 통해 구애,
증오의 현실,
이 운명에 의해,이 무게의 밑에 분쇄해,
나는 깰 거 야,
내가 취할 수있는 모든 것을 가지고 있기 때문에,
제발 이 압박을 저에게 내려놓지 마세요,
내 목에 낭비 묻어,
삶의 파편 자체,
통제 불능의 세계 회전,
지옥 같은 기분이야,
뭔가 바뀌어야 해,
뭔가 줄 수있어,
마음에 실존 무게,
내 삶의 방식이 아니야…
이 운명에 의해,이 무게의 밑에 분쇄해,
나는 깰 거 야,
내가 취할 수있는 모든 것을 가지고 있기 때문에,
제발 이 압박을 저에게 내려놓지 마세요