Fearless Motivation — Haters (Motivational Speech) 가사 및 번역
이 페이지에는 Fearless Motivation의 노래 "Haters (Motivational Speech)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Haters will see you walk on water, … and say, it’s because you can’t swim
They will see you become successful, and say it is because you got lucky
They will see you make progress, and say it is because you had more opportunity
But then they see you fail, and they will say it is because you were never good
enough
They will say you couldn’t handle the pressure because you lacked character
I guess they didn’t know what i knew
That i would make it.
Maybe not immediately, but absolutely and definitely.
I said, i guess they didn’t know what i knew
That i would make it.
Maybe not immediately, but absolutely and definitely.
I guess the haters didn’t know i was only getting started…
I guess they weren’t to know that my failures were the fuel to my fire.
That my character thrived under pressure
That being like everyone else was the only way i could really fail
You see first they mock you, then they laugh at you, then they belittle you.
And then they beg for your help
If you weren’t by my side during my struggle, through my valleys
Don’t expect to be by there at the top of the mountain when i declare success
You had your opportunity when i was down and out
i guess they didn’t know that i KNEW
that no matter how steep the mountain i would reach the peak
my vision does not see the pain at the bottom of the mountain or the struggle
in the valleys,
it sees only the glory standing at the top. At the top of the mountain…
my WILL sees NOT the pain and sacrifice
it sees the pride and the character
it sees me arriving at my destination.
now haters what have you got to say.
what excuse can you come up with now?
what is the reason i made it and you didn’t?
what is the reason i continue to out perform you…
thats right
because YOU made excuses.
and I didn’t allow it While you were busy making excuses
i was busy making things happen
while you were pointing the finger
i was raising the bar. when you didn’t believe in me
I BELIEVED IN ME while you focused on tearing down my dreams
i focused on making sure they came to life.
you thought your nonsense was effecting me?
it was only pushing more fuel into my fire.
Defeat, Failure, Set Backs
Come what may.
Make no mistake,
I will find a way!
The difference between winning or losing.
The difference between those who do and those who don’t make it in life… is not
talent… It isn’t about any type of magical formula…
The difference is character… It’s human spirit…
And if you are going to make it in this world
Living out your dreams, or living out your nightmares, it is completely up to what YOU do. It all comes down to YOU.
가사 번역
싫으면 물 위를 걷는 걸 보겠죠 수영할 수 없기 때문이죠
그들은 당신이 성공하는 것을 볼 수 있습니다,당신은 운이 있기 때문에 그것을 말할 것이다
그들은 당신이 진전을 보이고,당신이 더 많은 기회를 가졌기 때문에 그것이 말할 것입니다
그러나 그들은 당신이 실패보고,그들은 당신이 좋은 적이 없기 때문에 그것을 말할 것이다
충분히
그들은 당신이 캐릭터 부족 때문에 압력을 처리 할 수 없다고 말할 것입니다
내가 아는 걸 몰랐던 것 같아
내가 해낼 거라고
아마 바로,하지만 절대적으로 확실히.
내가 아는 걸 몰랐다고 했지
내가 해낼 거라고
아마 바로,하지만 절대적으로 확실히.
나는 싫어하는 내가 단지 시작 것을 몰랐다…
내 실패가 연료라는 걸 모르는 것 같아
내 캐릭터는 압력을 받고 번성
다른 사람들은 내가 실패할 수 있는 유일한 방법이었어
먼저 그들이 당신을 조롱하고 웃으며 당신을 속이는 것을 봅니다.
그리고 그들은 당신의 도움을 구걸
당신이 내 골짜기를 통해,내 투쟁 동안 내 옆에 없었다면
내가 성공을 선언할 때 산 꼭대기에 있을 거라 생각하지 마
내가 쓰러졌을 때 넌 기회가 있었어
나는 그들이 내가 아는 것을 몰랐다 고 생각한다
산이 얼마나 가파르든
내 비전은 산 아래나 투쟁의 고통을 보지 못한다
계곡에서,
그것은 단지 정상에 서 영광을 볼 수 있습니다. 산 꼭대기에서…
내 의지는 고통과 희생이 아니라
그것은 자부심 및 특성을 봅니다
그것은 내 목적지에 도착하는 것을 본다.
이제 당신이 무슨 말을 싫어.
지금 어떤 변명을 가지고 올 수 있습니까?
내가 만든 이유가 뭐고 넌 안한거야?
내가 널 계속 연기하는 이유는 뭐지?…
그게 바로
네가 변명했으니까
네가 변명하느라 바쁠때 허락 안 했어
나는 일이 일어날 만드는 바빴다
당신이 손가락을 가리키고 있는 동안
바를 키우고 있었어 날 믿지 않았을 때
네가 내 꿈을 찢는 데 집중하면서 날 믿었어
나는 그들이 삶에 온 확인에 초점을 맞추었다.
네 말도 안 되는 일이 날 초래하는 줄 알았어?
그것은 단지 내 불에 더 많은 연료를 추진하고 있었다.
패배,실패,백업 설정
무슨 일이 일어나든.
실수하지 마세요,
나는 방법을 찾을 것이다!
승리 또는 손실의 차이.
그런 사람들이랑 인생에서 살아남지 못하는 사람들 사이의 차이는...
재능...그것은 마법의 공식의 모든 유형에 대해 아니다…
다른 것은 성격이다...그것은 인간의 정신이다…
이 세상에서 살아남으려면
당신의 꿈을 밖으로 생활,또는 악몽을 생활,당신이 무엇을 완전히 달려 있습니다. 그것은 모두 당신에게 온다.