Fearless Vampire Killers — A Study In Dystopia 가사 및 번역
이 페이지에는 Fearless Vampire Killers의 노래 "A Study In Dystopia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Behold, the sky is on fire,
Flames cut and burn my skin,
The clouds in the heavens
Can’t glorify my sins
Tonight I’ll sing my dreams to sleep,
While signs of woe make angels weep,
The only certain thing is we are bound to fail,
It cuts so deep the skin turns pale
‘Lo, the creatures of fortune,
Mock the weak and the brave,
And glare in self-satisfaction
Until there’s no one left to save
Tonight I’ll sing my dreams to sleep,
While signs of woe make angels weep,
The only certain thing is we are bound to fail,
It cuts so deep the skin turns pale
I thought I heard your voice, and as the sky descends…
Tonight we’ll face our shameful pasts,
Those painful memories fade like fallen snow
Tonight I’ll sing my dreams to sleep,
While signs of woe make angels weep,
The only certain thing is I’ll die before I fail,
Cauterize my wounds and face this hurricane.
가사 번역
하늘이 불타고 있어,
불길을 잘라 내 피부를 태워,
하늘 구름
내 죄를 영화롭게 할 수 없다.
오늘 밤 나는 잠을 내 꿈을 노래합니다,
비애의 징후는 천사가 우는 동안,
우리가 실패할 수 있는 유일한 것은,
그것은 피부가 창백해집니다 이렇게 깊은 곳에서 자릅니다
'보라,행운의 창조물,
약한 용감한 조롱,
그리고 자기 만족에 있는 섬광
아무도 안 남을 때까지
오늘 밤 나는 잠을 내 꿈을 노래합니다,
비애의 징후는 천사가 우는 동안,
우리가 실패할 수 있는 유일한 것은,
그것은 피부가 창백해집니다 이렇게 깊은 곳에서 자릅니다
네 목소리를 들은 줄 알았는데 하늘이 내려오면서…
오늘 밤 우리는 수치스런 목초지에 직면하게 될 것입니다,
그 고통스러운 기억은 타락한 눈처럼 사라집니다
오늘 밤 나는 잠을 내 꿈을 노래합니다,
비애의 징후는 천사가 우는 동안,
내가 실패하기 전에 내가 죽을거야,
내 상처를 소작하고 허리케인에 직면하십시오.