Fearless Vampire Killers — Don Teriesto 가사 및 번역
이 페이지에는 Fearless Vampire Killers의 노래 "Don Teriesto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now while we lay on yellow sand, a working man can have his sun
And when the sun goes down we watch it join the sea, we come undone,
I dream and blunder a kiss, we pack and leave,
But just before we reach the room we walk into an empty face,
Four silhouettes of them all drunk, a bunch of wolves, a taste for blood,
A taste for blood,
Ballet of teeth! Stop, carry me home,
Don’t be scared, we’ll die but-
We’ll make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and
ribbons,
To smile real wide, we’re lighting up the sky,
We’ll make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and
ribbons,
To smile real wide, we’re lighting up the sky!
Just like a stray, your comic fear, you’re feeling weird and make no sound,
A muddy gown tailored to hurt, to cause a scene and suit a crown,
You’ll take it off when we kiss in deathly streets,
The bullet said I’m bulletproof but that’s not true when you’re away,
Good thing you’re here to catch the light, like an angel stamped in the night,
Stamped in the night,
Ballet of teeth! Stop, carry me home,
Don’t be scared, we’ll die but-
We’ll make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and
ribbons,
To smile real wide, we’re lighting up the sky,
We’ll make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and
ribbons,
To smile real wide, we’re lighting up the sky!
Hush, dear, hush, the bite’s infected,
You must agree? It’s black with specks of green,
We’ll need to take it off,
It would help if you close those pretty eyes!
Make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and ribbons,
To smile real wide, we’re lighting up the sky,
We’ll make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and
ribbons,
To make them smile real wide, we’re lighting up the sky!
가사 번역
이제 우리는 노란 모래 위에 누워있는 동안,노동자는 그의 태양을 가질 수 있습니다
해가 지면 바다에 들어가는 걸 지켜보는 거야,
꿈과 키스를 실수,우리는 팩 떠나,
그러나 우리가 방에 도달하기 전에 우리는 빈 얼굴에 걸어,
그들 모두의 네 가지 실루엣,한 무리의 늑대,피에 대한 맛,
피에 대한 맛,
치아의 발레! 그만,집에 데려다 줘,
겁내지 마,우린 죽겠지만-
비명을 지르게 만들면 네가 와서 좋은 시간에 날 차려입고
리본,
진짜 넓은 미소를 위해,우리는 하늘을 조명하고 있습니다,
비명을 지르게 만들면 네가 와서 좋은 시간에 날 차려입고
리본,
진짜 넓은 미소를 위해,우리는 하늘을 조명하고 있습니다!
그냥 길 잃은,당신의 만화 공포처럼,당신은 이상한 느낌과 소리를하지 않습니다,
상처에 맞는 진흙 투성이 가운,장면을 일으킬 왕관에 맞게,
우리가 죽음의 거리에서 키스 할 때 그것을 벗을 것입니다,
총알이 내가 방탄이라고 했지만 네가 떠났을 때 그건 사실이 아냐,
밤에 찍힌 천사처럼 빛을 잡아서 다행이네요,
밤에 스탬프,
치아의 발레! 그만,집에 데려다 줘,
겁내지 마,우린 죽겠지만-
비명을 지르게 만들면 네가 와서 좋은 시간에 날 차려입고
리본,
진짜 넓은 미소를 위해,우리는 하늘을 조명하고 있습니다,
비명을 지르게 만들면 네가 와서 좋은 시간에 날 차려입고
리본,
진짜 넓은 미소를 위해,우리는 하늘을 조명하고 있습니다!
쉿,여보,물기가 감염됐어,
당신은 동의해야 하는가? 그것은 녹색 반점이 검은 색입니다,
우리는 그것을 벗어야 할 것이다,
당신이 그 예쁜 눈을 감으면 도움이 될 것입니다!
소리 지르고,돌아와서 옷 입히고 좋은 시대와 리본으로,
진짜 넓은 미소를 위해,우리는 하늘을 조명하고 있습니다,
비명을 지르게 만들면 네가 와서 좋은 시간에 날 차려입고
리본,
그들이 실제 넓은 미소를 만들기 위해,우리는 하늘을 조명하고 있습니다!