Fearless Vampire Killers — Faces In The Dirt 가사 및 번역
이 페이지에는 Fearless Vampire Killers의 노래 "Faces In The Dirt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The cab pulled up on the curb, she knows for all it’s worth,
We’ve changed and now we’re hurt, our faces in the dirt,
You say we’re not in love, then leave me and be done,
Don’t tempt me with your touch, I condemn myself to Lust, and I’ll never know, the touch of a wanting heart,
But, I can go and I’ll know that you’ll never run the show.
I stumble through the streets, ghosts of lovers at my feet,
I climb the city wall, let the gale cleanse my soul,
I wake next to a whore, a name I can’t recall,
The guilt descends from high, I repel it with
Desire, for the sins of flesh, hell,
Where my dead heart rests, but, I’m in love, does it show?
Let the fire walk me home.
Love, and I’ll never know, the touch of a wanting heart,
But, I can go and I’ll know that you’ll never run the show.
가사 번역
택시가 연석에 올라가서,
우린 변했고 이젠 상처받았어,
당신은 우리가 사랑에 빠졌다고 말하고,나를 떠나,
지 않는 나를 유혹으로 터치,나 자신을 비난하는 욕망,그리고 나는 알 수없는,터치고 싶은 심장,
하지만,난 갈 수 있고 난 당신이 쇼를 실행하지 않을 것을 알 수 있습니다.
나는 내 발에 연인의 거리,유령을 통해 우연히 발견,
나는 도시 벽을 타고,강물이 내 영혼을 정화하자,
창녀 옆에서 깨어보니 기억이 안나,
죄책감은 높은에서 내려,나는 그것을 격퇴
욕망,육체의 죄,지옥,
내 심장은 어디에 있는데,난 사랑에 빠졌어,그게 보여?
화재가 날 집에 데려다 줘.
사랑,그리고 나는 결코 알지 못할 것이다,원하는 마음의 접촉,
하지만,난 갈 수 있고 난 당신이 쇼를 실행하지 않을 것을 알 수 있습니다.