Federica Camba — Tutta un'altra storia 가사 및 번역
이 페이지에는 Federica Camba의 노래 "Tutta un'altra storia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma chi l’ha detto che siamo tutti uguali
io che mi trovo in uno specchio tutti i giorni
E non sono mai la stessa
E figuriamoci se guardi dalla luna
Dove ogni cosa è una lucina accesa
Che ti racconta tutta un’altra storia
Ma chi l’ha detto che siamo tutti buoni
Mi chiami amore ma non so se per amore
Saprai lasciarmi andare
E figuriamoci se credo alla fortuna
Scendo le scale mentre mi abbottono
E non so più nemmeno dove sono
Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è
Che non mi importa più di te
Lo trovi scritto sulle nuvole
Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è
Che me ne vado via da te
Da questo gioco senza regole
E' tutta un’altra storia quella che cerco io
E' tutta un’altra storia…
la mia…
Ma chi l’ha detto che siamo tutti amici
Ti puoi fidare non ti puoi fidare dimmi che cosa cambia
Tanto la musica va avanti come sempre
Le tue parole sono ancora le stesse
Sei come scarpe che mi stanno strette
Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è
Che non mi importa più di te
Lo trovi scritto sulle nuvole
Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è
Che me ne vado via da te
Da questo gioco senza regole
E' tutta un’altra storia quella che cerco io
E' tutta un’altra storia…
la mia…
la mia…
Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è
Che me ne vado via da te
Da questo gioco senza regole
E' tutta un’altra storia quella che cerco io
E' tutta un’altra storia…
la mia…
가사 번역
하지만 누가 우리 모두 똑같다고 했지?
난 매일 거울을 보고
그리고 나는 결코 같은 아니에요
그리고 당신이 달에서 보면 혼자 보자
모든 것이 조명 된 빛 인 곳
그것은 당신에게 다른 모든 이야기를 알려줍니다
하지만 누가 우리 모두 좋다 고 말했다
사랑이라고 불러도 사랑인지 모르겠어
날 보내줘요
그리고 내가 행운을 믿는 경우 혼자하자
난 계단으로 내려가 그들이 나를 두들겨 패는 동안
그리고 난 더이상 내가 어디있는지도 모르겠어
너도 알잖아 너도 알잖아
이젠 널 신경 안쓴다고
당신은 구름에 기록 찾을 수 있습니다
너도 알잖아 너도 알잖아
내가 당신에게서 떠나
규칙 없이 이 게임에서
그것은 내가 찾고있는 다른 모든 이야기입니다
그것은 완전히 다른 이야기입니다.…
내 것…
하지만 누가 우리 모두 친구라고 했지?
당신은 믿을 수 당신은 무엇을 변경 말해 믿을 수 없다
그래서 많은 음악은 항상 계속
당신의 말은 여전히 동일합니다
너 꼭 나한테 맞는 신발 같아
너도 알잖아 너도 알잖아
이젠 널 신경 안쓴다고
당신은 구름에 기록 찾을 수 있습니다
너도 알잖아 너도 알잖아
내가 당신에게서 떠나
규칙 없이 이 게임에서
그것은 내가 찾고있는 다른 모든 이야기입니다
그것은 완전히 다른 이야기입니다.…
내 것…
내 것…
너도 알잖아 너도 알잖아
내가 당신에게서 떠나
규칙 없이 이 게임에서
그것은 내가 찾고있는 다른 모든 이야기입니다
그것은 완전히 다른 이야기입니다.…
내 것…