Federico Vega — Cielo 가사 및 번역
이 페이지에는 Federico Vega의 노래 "Cielo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cielo, este mundo va a estallar
cielo, dime quién nos va a salvar
si no te vuelvo a buscar,
es para no verte más.
Cielo, no aprendí a perdonar
dicen que el tiempo pasa y las heridas
se vuelven a cerrar
pero en este mundo solo existe
un cielo para volar.
Eres el cielo, el que busco al despertar
Pienso, que sin tí ya no es igual
Si esta es una herida más
ya no sé si sanará
cielo, dime si regresará.
Sé que este sentimiento que llevo dentro
no es fácil de olvidar
eres el viento que no tengo
para poder volar
eres mi cielo, mi único cielo.
Cielo, cielo, sé que pasa el tiempo
Y la extraño más
Cielo, cielo, yo sé que sin ella
No puedo estar más.
Rock it to the east
Rock it to the west
Rock it to the north
Rock it to the south
'Cause everyone take us by inside up we’ve got to let it I, take it up take it up and let ya know
without a feel, one evolution, one thinking, common!
Cielo, este mundo va a estallar
Cielo, dime quién nos va a salvar
Cielo, el que busco al despertar
Cielo, no he aprendido a perdonar.
Si esta es una herida más
No sé si sanará
Cielo, no la supe valorar
Eres el cielo que
busco al despertar
si tú no estás ya no es igual
Eres el cielo que
comprenderá
en mi vida ya no hay nada.
Eres el cielo que
busco al despertar
si tú no estás ya no es igual
Eres el cielo que
comprenderá
en mi vida ya no hay nada.
Eres el cielo que
busco al despertar
si tú no estás ya no es igual
Eres el cielo que
comprenderá
en mi vida ya no hay nada.
가사 번역
여보,이 세상은 폭발할 거야
누가 우릴 구해줄지 말해봐
내가 널 다시 찾지 않으면,
다신 널 볼 수 없어
난 용서하는 법을 못 배웠어
그들은 그 시간이 지나고 상처를 입는다 고 말합니다
그들은 다시 닫습니다
하지만 이 세상엔 오직
날 하늘.
넌 천국이야,내가 깨어나면 내가 찾는 건
내 생각엔,너 없이는,이젠 달라.
한 번 더 상처를 입으면
더 이상 치유될지 모르겠어
여보,그가 돌아오면 말해
나는 내가 안을 수행이 느낌을 알고
잊기 쉽지 않음
넌 내가 갖지 못한 바람이야
비행 할 수 있도록
당신은 나의 천국,나의 유일한 천국 이다.
여보,여보 시간이 지났다는 거 알아
그리고 나는 그녀를 더 그리워
여보,여보,나는 그녀없이 알고있다
더 이상 여기 있을 수 없어
동쪽에 그것을 바위
서쪽에 그것을 바위
북쪽에 그것을 바위
남쪽으로 바위
다들 우릴 안으로 들여보내줘 내가 하게 해줘
느낌없이,하나의 진화,하나의 생각,일반!
여보,이 세상은 폭발할 거야
누가 우릴 구해줄지 말해봐
여보,내가 깨어날 때 찾는 거
여보,난 용서하는 법을 못 배웠어
한 번 더 상처를 입으면
치유될지 모르겠어요
자기야,정말 고마워
너는 천국 이다
나는 각성을 추구
그렇지 않다면,똑같지 않아요.
너는 천국 이다
이해
남은 건 아무것도 없어
너는 천국 이다
나는 각성을 추구
그렇지 않다면,똑같지 않아요.
너는 천국 이다
이해
남은 건 아무것도 없어
너는 천국 이다
나는 각성을 추구
그렇지 않다면,똑같지 않아요.
너는 천국 이다
이해
남은 건 아무것도 없어