Fedez — Il cemento non è un fiore 가사 및 번역
이 페이지에는 Fedez의 노래 "Il cemento non è un fiore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In ginocchio, mani giunte, forze occulte, corpi esanimi,
camminare sulle punte per non risvegliare gli animi
Aldilà, donne defunte, cospirazioni, vere o presunte
nel cielo stelle con sei punte, e sei sincero arriva al dunque
Fiori di ciliegio su capelli sporchi
è un altro lurido inverno dai giorni troppo corti,
oggi mi vesto di nero come il sangue dei morti
in una grande metropoli con un piccolo cuore
Fiori di ciliegio su capelli sporchi
è un altro lurido inverno dai giorni troppo corti
oggi mi vesto di nero come il sangue dei morti
il cemento non ha odore, il cemento non è un fiore.
La vita è bella ma basta poco per restarne delusi
non amo la realtà, ma non so stare ad occhi chiusi
i sogni nel cassetto con il doppio fondo (cattiva aria)
nel pozzo senza fondo, non ti schianti, muori di vecchiaia
tu non sai chi hai davanti se i diamanti oppure loro
parlano dellinvidia degli altri e mai della loro
ho toccato il fondo ma non so dirti quanto è profondo
io ho le braccia troppo corte per toccar con mano il mondo
ma nonostante tutto credo ancora in qualcosa
ma sinceramente non so dirti ancora bene in cosa
una di queste sere resto sveglio
la gente fa di tutto per stare bene, ma nulla per stare meglio.
Le vicessitudini gli attimi le notte e le inquietudini
ah già poi ce la storiella che i primi saranno gli ultimi.
in mezzo secondo lascio tutto senza remore
e non puoi cambiare il mondo, ma puoi cambiare le regole
Fiori di ciliegio su capelli sporchi
eun altro lurido inverno dai giorni troppo corti
oggi mi vesto di nero come il sangue dei morti
in una grande metropoli con un piccolo cuore
Fiori di ciliegio su capelli sporchi
eun altro lurido inverno dai giorni troppo corti
oggi mi vesto di nero come il sangue dei morti
il cemento non ha odore, il cemento non è un fiore.
(Jake La Furia)
Fratè il fiore di ciliegio non sanno di fresco
usa tutto di cemento, lo senti pure se annusi il mio testo
e sul cemento non crescono i fiori,
qui non vincono i buoni
conviene restarne fuori
sto seduto sul mio trono da Emarginato, da condannato
ma se ci penso è la musica il mio reato
fratè loro luccica, il grano stuzzica
ma la vita non va a peso doro
una vita è la prima e lultima
non serve che scegli tra il bene e il male
fratè se a 300 allora, a fare i spenti, ci vede alla grande uguale
e ti vengono tutti addosso, frà, e tu li vedi arrivare
e se ti schianti, rimetti la prima e riinizi a guidare
io sto in piedi sul cemento che soffoca il mio paese
col ciliegio in testa, come un demone giapponese
Per tutto volare via, come un fiore di ciliegio
ma restare per sempre come il cemento forse è peggio
Fiori di ciliegio su capelli sporchi
eun altro lurido inverno dai giorni troppo corti
oggi mi vesto di nero come il sangue dei morti
in una grande metropoli con un piccolo cuore
Fiori di ciliegio su capelli sporchi
eun altro lurido inverno dai giorni troppo corti
oggi mi vesto di nero come il sangue dei morti
il cemento non ha autore, il cemento non è un fiore.
(Grazie a Willy per questo testo e a Barbara Salviato per le correzioni)
가사 번역
무릎을 꿇고,손 걸쇠,신비로운 힘,생명이없는 몸,
영혼을 깨우지 않도록 팁을 걸어다니면서
애프터라이프,사망 여성 음모론
에서 하늘의 별 여섯 가지 팁,그리고 당신은 진심으로 지점에 도착
더러운 머리에 벚꽃
너무 짧은 날 또 다른 더러운 겨울입니다,
오늘 나는 죽은 자의 피처럼 검은 옷을 입는다
대도시에 작은 마음을 가진
더러운 머리에 벚꽃
너무 짧은 날 또 다른 더러운 겨울입니다
오늘 나는 죽은 자의 피처럼 검은 옷을 입는다
시멘트는 아무 냄새도없고,시멘트는 꽃이 아닙니다.
인생은 아름답지만 실망할 일은 거의 없습니다
나는 현실을 사랑하지 않지만 눈을 감고 있을 수는 없다
두 배 바닥(나쁜 공기를 가진 서랍에 있는 꿈)
밑 구덩이에서,충돌 하지 않는,나이 의 다이
당신은 다이아몬드 나 금 여부,당신이보고있는 사람을 모른다.
그들은 다른 사람의 질투에 대해 결코 자신의 이야기
나는 바닥을 쳤지만 그것이 얼마나 깊은지 말할 수 없다
내 손으로 세상을 만질 무기가 너무 짧아
그러나 모든 것에도 불구하고 나는 여전히 뭔가를 믿는다
그러나 솔직히 나는 당신에게 무엇을 아직 잘 말할 수 없다
이 밤 중 하나는 내가 깨어있어
사람들은 좋은 느낌을 모든 것을 할 수 있지만,아무것도 더 나은 느낌 없습니다.
바로 이 순간들을 바로 지나갈 것입니다.
아 이미 다음 첫 번째는 마지막이 될 것입니다 이야기가있다.
반 초 만에 나는 후회없이 모든 것을 떠나
그리고 당신은 세계를 변경할 수 없습니다,하지만 당신은 규칙을 변경할 수 있습니다
더러운 머리에 벚꽃
너무 짧은 날 또 다른 더러운 겨울입니다
오늘 나는 죽은 자의 피처럼 검은 옷을 입는다
대도시에 작은 마음을 가진
더러운 머리에 벚꽃
너무 짧은 날 또 다른 더러운 겨울입니다
오늘 나는 죽은 자의 피처럼 검은 옷을 입는다
시멘트는 아무 냄새도없고,시멘트는 꽃이 아닙니다.
(제이크 분노)
형제 벚꽃 신선한 몰라
모든 콘크리트를 사용하여,당신은 당신이 내 텍스트 냄새 경우에도 느낄 수 있습니다
그리고 콘크리트에 꽃을 성장 하지 않습니다,
좋은 놈들은 여기서 이기지 않아
넌 빠져
난 왕위에 앉아 버림받은 자로서
하지만 내가 생각한다면 음악은 내 범죄야
형제여,금은 빛나고 밀은 괴로워하며
그러나 생활은 황금 무게에 가지 않습니다
인생은 처음이자 마지막이다
선과 악을 선택할 필요는 없어
형제여,만약 한시간 300 시쯤이면
그리고 그들은 모두 당신을 공격하고,형제,당신은 그들이 오는 것을 볼 수 있습니다
당신이 충돌하는 경우,다시 첫 번째를 넣고 다시 운전을 시작합니다
나는 내 나라를 질식시키는 콘크리트에 서있다.
일본 악마처럼 머리에 체리 얹고
모든 벚꽃 같은 멀리 비행
그러나 콘크리트처럼 영원히 머물면 더 나쁠 수도 있습니다
더러운 머리에 벚꽃
너무 짧은 날 또 다른 더러운 겨울입니다
오늘 나는 죽은 자의 피처럼 검은 옷을 입는다
대도시에 작은 마음을 가진
더러운 머리에 벚꽃
너무 짧은 날 또 다른 더러운 겨울입니다
오늘 나는 죽은 자의 피처럼 검은 옷을 입는다
시멘트는 저자가 없고,시멘트는 꽃이아니야.
(이 텍스트 윌리 덕분에 바바라 수정을 위해 저장)