Федя Карманов — За жизнь 가사 및 번역
이 페이지에는 Федя Карманов의 노래 "За жизнь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Судьба моя — не красавица, но она моя.
То обозлится, оскалится, то спасет меня.
Выпью и спою за судьбу свою.
За жизнь веселую шпанскую,
И за молодость хулиганскую,
И за маету арестантскую
Выпью и спою!
За жизнь веселую шпанскую,
И за молодость хулиганскую,
И за маету арестантскую
Выпью и спою!
На Замуляновской улице жили хуже всех.
А с голодухи и курицу уташить не грех.
Хватит горевать, лучше воровать!
За жизнь веселую шпанскую,
И за молодость хулиганскую,
И за маету арестантскую
Выпью и спою!
За жизнь веселую шпанскую,
И за молодость хулиганскую,
И за маету арестантскую
Выпью и спою!
Здесь солнце балует лучиком, землю золотит.
А там со снегом дождь, тучи там, мерзлота, гранит.
Трудится зэка, тупится кирка.
За жизнь веселую шпанскую,
И за молодость хулиганскую,
И за маету арестантскую
Выпью и спою!
За жизнь веселую шпанскую,
И за молодость хулиганскую,
И за маету арестантскую
Выпью и спою!
Много с гитарой мы видели, всякие края.
Сегодня мысли похитили у дружков меня.
Выпью и спою за судьбу свою.
За жизнь веселую шпанскую,
И за молодость хулиганскую,
И за маету арестантскую
Выпью и спою!
가사 번역
내 운명은 아름답지 않지만 내 운명이야
화가 나면 다음번엔 으르렁거릴 거고 그 다음엔 날 구할거야
난 내 운명을 위해 술을 마시고 노래할 것이다.
재미 펑크의 삶을 위해,
그리고 젊은 훌리건을 위해,
죄수의 세타에게
마시고 노래!
재미 펑크의 삶을 위해,
그리고 젊은 훌리건을 위해,
죄수의 세타에게
마시고 노래!
시뮬라뉴얼 거리 최악 살았다.
그리고 기근에서 닭을 훔치는 것은 죄가 아닙니다.
슬퍼하지 마 훔치는게 낫다고!
재미 펑크의 삶을 위해,
그리고 젊은 훌리건을 위해,
죄수의 세타에게
마시고 노래!
재미 펑크의 삶을 위해,
그리고 젊은 훌리건을 위해,
죄수의 세타에게
마시고 노래!
여기 태양 광선을 전리품,지구는 황금이다.
그리고 거기에 눈 비,구름,영구 동토층,화강암.
죄수들이 일하고 곡괭이는 멍청해요
재미 펑크의 삶을 위해,
그리고 젊은 훌리건을 위해,
죄수의 세타에게
마시고 노래!
재미 펑크의 삶을 위해,
그리고 젊은 훌리건을 위해,
죄수의 세타에게
마시고 노래!
우리는 기타,가장자리의 모든 종류를 많이 보았다.
오늘,생각은 내 친구로부터 훔쳤다.
난 내 운명을 위해 술을 마시고 노래할 것이다.
재미 펑크의 삶을 위해,
그리고 젊은 훌리건을 위해,
죄수의 세타에게
마시고 노래!