Фёдор Чистяков — Когда проснётся Бах 가사 및 번역
이 페이지에는 Фёдор Чистяков의 노래 "Когда проснётся Бах"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда проснется Иоганн Себастьянович Бах,
Будет стоять хорошая погода.
Когда проснется Иоганн Себастьянович Бах,
Веселиться и ликовать, будет петь и торжествовать
Вся Земля!
Вся Земля!
Когда проснется Иоганн Себастьянович Бах,
Он увидит синее небо над головой.
И дыхание ветра коснется закрытых век,
Он откроет глаза и воскликнет, он откроет глаза и воскликнет:
«Я живой!»
И вновь зашумят леса, и радостные птиц голоса
Вновь зазвучат в его ушах, в которых
Так долго стояла тишина.
И снова — двадцать лет, какая это радость — видеть свет!
Какая это радость — видеть свет, когда
Так долго стояла темнота.
Когда проснется Иоганн Себастьянович Бах,
Он увидит вокруг себя
Самых счастливых людей.
Он вспомнит свой самый лучший хорал,
Свою любимую песню
О самой великой любви.
И вновь зашумят леса, и радостные птиц голоса
Вновь зазвучат в его ушах, в которых
Так долго стояла тишина.
И снова — двадцать лет, какая это радость — видеть свет,
Какая это радость — видеть свет…
가사 번역
요한 세바스찬 바흐가 깨어났을 때,
날씨가 좋아질 거야
요한 세바스찬 바흐가 깨어났을 때,
재미 있고 축하하고 노래하고 축하하기 위해
지구 전체!
지구 전체!
요한 세바스찬 바흐가 깨어났을 때,
그는 위의 푸른 하늘을 볼 수 있습니다.
그리고 바람의 숨결은 당신의 닫히는 눈꺼풀을 만질 것입니다,
그는 그의 눈을 열고 외치며 눈을 뜨고 외침을 할 것입니다:
"나는 살아있다!"
그리고 다시 숲은 훔치다 것,새'목소리가 행복 할 것이다
다시하는 그의 귀에 소리 것입니다
너무 오래 침묵이 있었다.
그리고 다시-이십 년,어떤 기쁨이 빛을 볼 수 있습니다!
이 때 빛을 보는 것이 얼마나 기쁨
오랫동안 어두웠어요
요한 세바스찬 바흐가 깨어났을 때,
그는 그 주위를 볼 것입니다
가장 행복한 사람들
그는 최고의 초랄레를 기억할 것입니다,
좋아하는 노래
가장 큰 사랑에 대해서
그리고 다시 숲은 훔치다 것,새'목소리가 행복 할 것이다
다시하는 그의 귀에 소리 것입니다
너무 오래 침묵이 있었다.
그리고 다시-20 년,이 빛을 볼 수 있습니다 어떤 기쁨,
이 빛을 보는 것이 얼마나 기쁨…