Фёдор Чистяков — Настоящий ондатр 가사 및 번역
이 페이지에는 Фёдор Чистяков의 노래 "Настоящий ондатр"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Он не передаёт радиосигналов,
Он разводит круги на воде.
Он начинает работу ночью в субботу
При мерцающей полярной звезде.
Он строит плотину, чтобы затопить хату,
Ему неведом вентиль чистой воды.
Он всего-то смешная волосатая крыса,
Но если дальше, то дойдёт до беды.
Он погрыз все ножки у столов и стульев
И догрызает мою кровать.
Я не знаю за что, не знаю зачем
Он пришел мешать мне спать.
А у наших у ворот ходит-бродит Терминатор.
Он всех в гости приглашает в свой домашний кинотеатр.
Новый блокбастер — «Ондатр».
Он сидит в засаде, он готовиться к прыжку,
На воде не всплеска, все давно легли спать.
Только утки ни о чем не подозревают,
Они хотят на юг, они уже почти взлетают.
Он хватает за ласту их вожака.
У всех замерло сердце. Поднимается шум.
Утки хлопают крыльями, тяжело взлетают,
Вожак поднимается. Взлетает вся стая.
Но зубы сомкнулись, челюсти как капкан.
Он не выпускает жертву. На болоте туман.
Он поднимается ввысь, как на воздушном шаре.
Всё болото кричит, как при пожаре.
А на берегу проживает граф.
У этого графа в комнате шкаф.
В шкафу живет пара собак.
От этих собак трепещет враг.
Впрочем, от них трепещут все —
Они любого могут сделать подобным колбасе.
Они не говорят «ГАВ!» — они говорят «АМ!»
И раскусывают напополам.
Но чем же закончился этот сюжет?
В доме напротив — одинокий сосед.
В его окна ворвался солнечный свет,
И он вскочил с постели ни свет, ни заря,
Чтоб посмотреть как взлетает Ондатр!
Смотри, как он летит, этот ондатр!
Но кто-нибудь скажет: «Вы сгущаете краски!»
Но какое время, такие и сказки.
Смотрел в окно, пришло вдохновенье,
Вот и взял и написал стихотворенье.
Раньше я был молод, а теперь я старый дед.
Мне стукнуло вчера восемьдесят лет.
Мои стихи — собачья чушь, лошадиный бред.
Это авангард абсурда на старости лет.
Я вчера собирал в лесу шелуху.
Собирал шелуху и играл в чепуху.
Выхожу я на Монмартр — достаю свой медиатор.
И считаю до пяти — Эн, Дэ, Труа, Катр!
Настоящий Ондатр!
Это просто Ондатр! Ондатр! Ондатр! Ондатр!
Настоящий Ондатр!
Это просто Ондатр!
가사 번역
그것은 무선 신호를 전송하지 않습니다,
그는 물 위에 원을 만듭니다.
그것은 토요일 밤에 일을 시작합니다
깜박거리는 노스 스타와 함께.
그는 오두막 홍수 댐을 구축,
그는 순수한 물 밸브를 모른다.
그는 단지 재미 털이 쥐입니다,
그러나 그것이 계속되면,그것은 곤경에 빠질 것입니다.
그는 테이블과 의자의 모든 다리를 씹어
그리고 그것은 내 침대를 먹고있다.
왜,왜 그런지 모르겠어
그는 내 잠을 방해했다.
그리고 우리의 게이트에서 터미네이터를 방황 간다.
그는 모든 사람들을 자신의 홈 시어터를 방문하도록 초대합니다.
새로운 블록버스터-"머스크랫".
그는 매복에 앉아,그는 점프 준비,
물에는 물이 없으며,모두가 오랫동안 침대에 갔다.
오리는 아무것도 의심하지 않습니다,
남쪽으로 가고 싶으면 거의 이륙할 거예요
그는 플리퍼에 의해 자신의 지도자를 잡고.
모든 사람의 심장은 비트를 건너 뜁니다. 소음은 상승한다.
오리는 날개를 펄럭이고,무겁게 벗습니다,
리더는 상승한다. 전체 팩이 이륙합니다.
이빨은 닫혔고 턱은 덫처럼 닫혔지
그는 피해자를 석방하지 않아요 늪은 안개.
풍선처럼 올라가요
늪 전체가 불처럼 비명을 지른다.
해안에 백작이 살고 있어
이 카운트는 그의 방에 옷장이 있습니다.
두 개는 옷장에 살고 있습니다.
이 개는 적을 떨게합니다.
그러나 그들은 모두 두려워합니다 —
소세지처럼 보이게 만들 수 있어
그들은"우프!"-그들은 말한다"오전!"
그리고 그들은 그것을 반으로 나누었습니다.
그러나 어떻게이 이야기는 끝나요?
집 반대-하나의 이웃.
햇빛은 창을 통해 스트리밍,
그리고 그는 새벽의 균열에 침대에서 있었다,
머스크랫이 이륙하는 걸 보려고요!
어떻게 날아,그 머스크 랏을 참조하십시오!
그러나 누군가가 말할 것이다:"당신은 과장하고 있습니다!"
그러나 어떤 시간,같은 동화입니다.
나는 창 밖을 보았고 영감을 받았다,
그래서 나는 그것을 가져다가시를 썼다.
예전엔 젊었지만 지금은 늙은 할아버지예요
어제 팔십살을 돌렸어요
내 시는 개소리야,말소리야
이 나이 부조리의 선봉이다.
어제 숲에서 껍질 따느라
껍질 수집 및 넌센스 재생.
난 몽마르트르에가서 내 고른 걸 꺼내
난 5 엔을 센다,디,트루스,콰트르!
진짜 머스크랫!
그냥 머스크랫이야! 머스크랫! 머스크랫! 머스크랫!
진짜 머스크랫!
그냥 머스크랫이야!