Фёдор Иванович Шаляпин — Пророк 가사 및 번역
이 페이지에는 Фёдор Иванович Шаляпин의 노래 "Пророк"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Духовной жаждою томим,
В пустыне мрачной я влачился, —
И шестикрылый серафим
На перепутье мне явился.
Перстами легкими как сон
Моих зениц коснулся он.
Отверзлись вещие зеницы,
Как у испуганной орлицы.
Моих ушей коснулся он, —
И их наполнил шум и звон:
И внял я неба содроганье,
И горний ангелов полет,
И гад морских подводный ход,
И дольней лозы прозябанье.
И он к устам моим приник,
И вырвал грешный мой язык,
И празднословный и лукавый,
И жало мудрыя змеи
В уста замершие мои
Вложил десницею кровавой.
И он мне грудь рассек мечом,
И сердце трепетное вынул,
И угль, пылающий огнем,
Во грудь отверстую водвинул.
Как труп в пустыне я лежал,
И Бога глас ко мне воззвал:
가사 번역
우리는 영적 갈증에 시달린다,
어두운 사막에서 나는 끌고, —
그리고 여섯 날개 세라프
그는 교차로에 나에게 나타났다.
꿈으로 손가락 빛
그는 내 눈을 만졌다.
예언 적 눈을 뜨다,
깜짝 놀라는 독수리처럼
그는 내 귀를 만졌다, —
그리고 그들은 소음과 벨소리로 가득 차 있었다:
그리고 나는 하늘 떤다 들었다,
그리고 산 천사 비행,
그리고 바다의 크리프 수중 통로입니다,
그리고 포도 나무의 돌 식물입니다.
그리고 그는 내 입술에 달라 붙었다,
그리고 내 죄 많은 혀를 찢었다.,
그리고 유휴 교활한,
그리고 현명한 뱀의 찌르기
내 얼어 붙은 입에
손을 내밀어
내 가슴을 칼로 잘랐어,
그리고 그는 그의 떨리는 심장을 꺼냈다,
그리고 화재로 석탄 연소,
가슴에 구멍이 밀었다.
난 사막에서 시체처럼 누워,
신의 목소리가 내게 전화했어요: